HOME | ZINESFERA| BLOG ZINE| EDITORIAL| ESPORTES| ENTREVISTAS| ITAÚNA| J.A. FONSECA| PEPE MUSIC| UFOVIA| AEROVIA| ASTROVIA

 

 

 Europa 

 

 

Rússia:

Putin acusa oposição de tentar deslegitimar eleições*

Além de criticar o processo eleitoral, muitos manifestantes usaram os protestos para reclamar de Putin.

 

O primeiro-ministro russo, Vladimir Putin, acusou nesta terça-feira a oposição de tentar deslegitimar o processo eleitoral na Rússia e criticou a falta de objetivos claros e líderes.

 

"Eles não têm um programa unificado, meio claros e compreensíveis para alcançar seus objetivos - que também não são claros - ou pessoas com capacidade de alcançar algo concreto", declarou Putin.

 

"E então você tem uma situação na qual as pessoas falam sobre deslegitimar e desvalorizar tudo que acontece na esfera pública, sobretudo as eleições".

 

No dia 24 de dezembro, uma grande manifestação da oposição aconteceu no país. No dia 10 de dezembro, milhares de russos também saíram às ruas para protestar contra fraudes nas eleições legislativas de 4 de dezembro.

 

Além de criticar o processo eleitoral, muitos manifestantes usaram os protestos para reclamar de Putin, a menos de três meses das eleições presidenciais.

 

* Informações de Yana Lapikova/AFP.

    27/12/2011

 

*  *  *

 

Itália:

Atleticano Mancini é condenado por agressão sexual

Mancini é condenado na Itália a quase três anos de prisão por estupro Milão (Itália). *

 

Mancini

 

O meia Mancini, do Atlético-MG, foi condenado a dois anos e oito meses de prisão pela justiça italiana por agressão sexual (estupro) e lesão corporal contra uma jovem na madrugada do dia 9 de dezembro de 2010, em Milão. A informação foi divulgada nesta segunda-feira pelo jornal Gazzetta dello Sport.

 

O suposto crime teria sido cometido após o jogador conhecer a garota em uma festa na casa do meia Ronaldinho Gaúcho, que atuava no Milan. Na época, Mancini era jogador da Inter de Milão.

 

Segundo a Gazzetta, os promotores italianos entenderam que o jogador teria ido até a casa da vítima após a festa na casa de Ronaldinho. Posteriormente, Mancini teria violentado a garota, que estava inconsciente. Um amigo de Mancini, Eugenio Nascimento, foi condenado a dez meses de prisão como cúmplice do caso.

 

Mancini foi contratado pelo Atlético-MG no início deste ano e vem acompanhando o processo na justiça italiana de longe. No último domingo, o jogador participou da goleada por 4 a 0 do Galo sobre o Botafogo, pela penúltima rodada do Campeonato Brasileiro.

 

* Informações de Gazeta do Esporte.Net.

 

*  *  *

 

Londres:

Indignados vão às ruas

Centenas de "indignados" acampam em frente à catedral de São Paulo em Londres*

 

Manifestantes acampam perto da Bolsa de Valores em Londres.

 

Centenas de "indignados" continuam acampados neste domingo (16) às portas da catedral de São Paulo em Londres, a poucos metros da Bolsa de Valores, à qual não puderam ter acesso no sábado devido a um forte cordão policial.

 

Após a manifestação deste sábado, que coincidiu com atos similares no mundo, alguns "indignados", entre eles espanhóis do movimento 15M - em alusão aos protestos surgidos na Espanha no dia 15 de maio passado -, passaram a noite em tendas de campanha no distrito financeiro do leste da cidade.

 

Spyro Van Leemnen, um grego de 27 anos que acampou em frente ao templo, disse que os manifestantes ficarão durante o dia de hoje e até que o Governo os escute "e diga que vai mudar as coisas".

 

Um sacerdote da São Paulo disse que os serviços religiosos acontecerão normalmente e que não havia "nenhum problema" de as pessoas ficarem perto da catedral "exercendo seu direito de protestar".

 

Os "indignados" londrinos, convocados por organizações britânicas como Occupy LSX e Uncut - oposta aos cortes aplicados pelo Governo britânico - e a assembleia londrina do 15M, tinham previsto ocupar a praça onde fica a Bolsa de Valores, perto da catedral, mas não foi possível porque uma ordem judicial os impedia.

 

* Informações da EFE.

- Foto: AP.

 

*  *  *

 

União Europeia:

Grécia falha metas e bolsas europeias sofrem queda

Governo grego prevê um déficit orçamentário de 8,5% em 2011 e 6,8%

em 2012, aquém dos valores fixados pela UE, FMI e BCE.*

 

O projeto do orçamento para 2012 será enviado na segunda-feira para o Parlamento grego.

 

O Governo grego confirmou hoje, após uma reunião extraordinária, que não vai cumprir as metas do déficit para 2011 e 2012 fixadas pela União Europeia (UE), pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) e pelo Banco Central Europeu (BCE) [veja abaixo].

 

Segundo os dados divulgados pelo Ministério das Finanças grego, o déficit orçamentário deverá atingir os 8,5% do Produto Interno Bruto (PIB) este ano, longe dos 7,6% acordados com a 'troika'.

 

Para 2012, as previsões apontam para um déficit de 6,8% do PIB, enquanto a meta era de 6,5%.

 

"São esperados três meses críticos até terminar 2011 e a previsão final do défice de 8,5% do PIB poderá ser alcançada se a máquina estatal e os cidadãos responderem de forma adequada", referiu o ministério helênico, em comunicado.

 

O projeto do orçamento para 2012 será enviado na segunda-feira para o Parlamento grego.

 

Situação na Grécia derruba bolsas europeias no meio da sessão**

 

As bolsas europeias recuaram no meio do pregão desta segunda-feira ao redor de 2% afetadas novamente pela Grécia, que anunciou na véspera que não terá condições de cumprir com os objetivos de déficit definidos pela União Europeia e o Fundo Monetário Internacional (FMI).

 

Liderando as perdas, a Bolsa de Valores de Frankfurt, com queda de 2,46%, seguida por Paris 2,21%, pela de Madri 1,98%, a de Londres 1,39%, e a italiana 1,16%.

 

Na próxima quarta-feira, os inspetores da Comissão Europeia, do FMI e do Banco Central Europeu revisaram o cumprimento das reformas e ajustes com os quais se comprometeu o país heleno e começarão a elaborar um relatório do qual dependerá a concessão da ajuda externa, segundo reconheceu nesta segunda-feira o vice-ministro de Finanças grego, Pandelis Ikonomu. EFE

 

* Petros Giannakouris/AP – Aeiou-Expresso (Portugal).

** EFE. 03/10/2011

 

*  *  *

 

Economia:

Grécia promete cumprir obrigações de dívida*

A lenta implementação de medidas fiscais impopulares e de reformas, levou à saída abrupta

dos inspetores da UE, FMI e do Banco Central Europeu de Atenas no começo do mês.

 

A fraca administração pública da Grécia complicou muito os esforços de Atenas para sair de uma crise financeira, que está sacudindo a zona do euro, mas o governo tomará todas as medidas necessárias para cumprir suas obrigações com os credores, disse no domingo o ministro das Finanças, Evangelos Venizelos.

 

Falando para banqueiros internacionais, Venizelos disse que se sentia encorajado por eles terem atendido a um convite para participarem de um segundo acordo de socorro financeiro grego e que acredita que as metas estabelecidas para o envolvimento do setor privado, numa reestruturação da dívida, serão alcançadas.

 

"É a decisão final e irrevogável da Grécia fazer o que for necessário para cumprir as suas obrigações com os seus parceiros, a área do euro e o FMI", disse ele.

 

Mas o ministro admitiu que a Grécia ficará abaixo das metas ambiciosas de privatização, uma condição estabelecida por UE e FMI para manterem o financiamento para evitar um calote da Grécia.

 

A Grécia receberá apenas 1,4 bilhão de euros pelas privatizações, em setembro, e não os 1,7 bilhão determinados no acordo, meta que será atingida apenas em outubro. E até o final de 2011, espera-se que ocorra um déficit de 1 bilhão de euros na meta de 5 bilhões de euros de privatizações.

 

"A Grécia sente a incerteza internacional... mas a Grécia não é o bode expiatório da zona do euro ou da economia internacional", disse Venizelos. "A Grécia é e sempre será um país membro da UE e da zona do euro."

 

Logo depois desse discurso, ele foi a uma reunião com Christine Lagarde, diretora do FMI, que tem ajudado no resgate financeiro da Grécia.

 

A lenta implementação de medidas fiscais impopulares e de reformas, levou à saída abrupta dos inspetores da UE, FMI e do Banco Central Europeu de Atenas no começo do mês, deixando uma importante sexta parcela do empréstimo de ajuda financeira em risco. A Grécia disse que tem dinheiro suficiente até o mês que vem.

 

Ele disse em seu discurso que os bancos gregos e os fundos de pensão estavam de acordo com o próximo socorro financeiro, aceitando plenamente, as perdas que virão.

 

Neste domingo, comunicado do FMI afirmou que uma missão do fundo retornará a Atenas "nos próximos dias".

 

* Dina Kyriakidou/Reuters.

   26/09/2011

 

*  *  *

 

Economia geográfica:

Ministra alemã propõe Estados ‘Unidos da Europa’

Ministra do Trabalho alemã defende criação de "Estados Unidos da Europa".

Ursula von der Leyen considera que a crise da zona euro só pode

 ser superada fortalecendo a união política do continente.*

 

 

Ursula von der Leyen defende "Estados Unidos da Europa".

 

A ministra do Trabalho alemã, a cristã-democrata Ursula von der Leyen, considera que a crise da zona euro só pode ser superada fortalecendo a união política do continente com a criação dos "Estados Unidos da Europa".

 

"O meu objetivo são os Estados Unidos da Europa, seguindo o exemplo de outros estados federais como a Suíça, Alemanha ou os Estados Unidos de América", afirma Ursula von der Leyen na edição de hoje da revista alemã Der Spiegel.

 

Uma união política permitiria, segundo a governante, unificar questões importantes em matéria de política financeira, fiscal e económica, "aproveitando as vantagens da dimensão da Europa".

 

Moeda única não é suficiente

 

No entender da ministra do Trabalho alemã e vice-presidente do partido da chanceler Angela Merkel, a União Democrata Cristã (CDU), a moeda única europeia não é suficiente para fazer face à competição global.

 

Ursula von der Leyen também defendeu esta semana a exigência da Finlândia de que os países que beneficiam da ajuda do Fundo Europeu de Estabilização Financeira (FEEF) apresentem como caução desses empréstimos as reservas de ouro que possuam ou as participações que detenham em empresas estatais.

 

Em declarações à televisão pública ARD, a governante - que é apontada pela imprensa alemã como uma possivel sucessora de Angela Merkel - argumentou que só assim esses Estados "continuarão a envidar esforços para consolidar as finanças públicas".

 

* Informações de Thierry Roge/Reuters, via Lusa/Expresso (Portugal).

 

*  *  *

 

Itália:

Conselho Europeu comemora ajustes financeiros*

'Essas medidas aprovadas são crucialmente importantes

não só para Itália como para a Zona Euro'.            

 

O presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy , saudou no domingo, 14/08, as "rigorosas" medidas financeiras adotadas pelo Governo do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, para alcançar o equilíbrio orçamental.

 

"Apoio plenamente e saúdo as medidas financeiras oportunas e rigorosas" levadas a cabo por Itália, indicou Van Rompuy, depois de ter mantido uma conversação telefónica com Berlusconi.

 

"Essas medidas aprovadas são crucialmente importantes não só para Itália como para toda a Zona Euro", indicou.

 

"Contribuição solidária"

 

O Governo italiano aprovou um novo plano de ajuste de 45 mil milhões de euros, com o que pretende alcançar o equilíbrio orçamental em 2013, para acalmar a preocupação dos mercados com a situação que atravessam as finanças públicas do país.

 

Roma implementará a "contribuição solidária", que agrava com 5% os salários superiores a 90 mil euros ao ano e com 10% os que excedam os 150 mil ao ano, dedutíveis por um período de três anos a partir de 2011.

 

A redução de custos chegará também à política, porque Itália considera que é necessário diminuir o número de parlamentares e especificar as funções de Senado e Câmara de Deputados, para assim reduzir os gastos da atividade legislativa.

 

Em relação aos salários dos parlamentares, sofrerão um corte de 20 por cento os que superem os 150.000 euros anuais.

 

Supressão de províncias

 

O Governo italiano aposta ainda na supressão das províncias com menos de 300.000 habitantes ou 3.000 quilómetros quadrados de superfície.

 

Por outro lado, a idade da reforma, até agora estabelecida nos 65 anos no caso dos homens e nos 60 no caso das mulheres, passará para os 67 anos nos próximos cinco anos e, em 2050, poderá ir até os 70 anos.

 

O decreto-lei contempla ainda um aumento do imposto sobre os rendimentos financeiros, de 12,5% para 20%, subida de que apenas ficam isentos os títulos da dívida pública.

 

O texto inclui também o endurecimento da luta contra a evasão fiscal. O Governo italiano também se comprometeu a introduzir a obrigação de fechar o ano com um equilíbrio nas contas.

 

* Informações do Expresso (Portugal).

   14/08/2011

 

*  *  *

 

Roma:

Barco de refugiados chega à costa com 25 mortos*

Autoridades italianas encontraram, nesta segunda-feira (1º/08), 25 mortos a bordo de um barco

de 15 metros que carregava cerca de 271 refugiados pela costa da ilha de Lampedusa, sul da Itália.

 

Os corpos, todos de homens, foram achados em uma inspeção da guarda costeira local após o barco ter sido encontrado e acompanhado para terra. Ainda não se sabe como os homens morreram ou de onde o barco veio. 36 mulheres e 21 crianças também estavam a bordo da embarcação.

 

Há boatos de que os passageiros podem ter morrido por asfixia, segundo Antonio Morana, capitão da guarda costeira da Itália.

 

A ilha de Lampedusa, o ponto da Itália mais próximo à África, se tornou o principal destino de milhares fugitivos. Mais de 30 mil imigrantes da Tunísia e da Líbia já se arriscaram na travessia perigosa.

 

Em abril, um barco semelhante, que carregava cerca de 300 pessoas de Trípoli, capital da Líbia, chegou à costa italiana com pelo menos 250 passageiros mortos.

 

Os migrantes a bordo disseram que os homens foram colocados na parte de carga e mortos por fumaças do motor, relatou a agência de notícias Ansa. Autoridades portuárias disseram que a causa das mortes ainda não estava imediatamente clara e testes médicos estavam sendo realizados.

 

O barco, que levava principalmente migrantes da Subsaara africana, saiu da Líbia há três dias, informou uma autoridade do porto.

 

Nos últimos meses, milhares de pessoas que fugiram da turbulência no Norte da África viajaram para a Itália em barcos frágeis.

 

A agência de refugiados das Nações Unidas afirma que um em cada 10 migrantes que fogem dos conflitos na Líbia via mar provavelmente afunda ou morre de fome ou exaustão por conta das más condições durante o trajeto.

 

* Informações de  Reuters/Brasil Online e Globo, com agências internacionais.

  1º/08/2011

 

*  *  *

 

Londres:

Corpo de Amy é cremado em cerimônia íntima

Amy Winehouse é cremada em Londres em cerimônia para íntimos*

 

Os familiares e amigos da cantora Amy Winehouse, falecida no sábado passado aos 27 anos, fizeram nesta terça-feira em Londres uma última homenagem à diva do soul, em um funeral privado realizado longe das câmeras.

 

O local e a hora da cerimônia foram mantidos em segredo para respeitar o caráter privado das exéquias da cantora, cuja morte é lamentada há quatro dias por milhões de fãs. Apesar disso, admiradores e fotógrafos reuniram-se ao longo da estrada que leva ao cemitério de Edgwarebury.

 

A jovem vivia no norte de Londres, onde também está localizada a residência de seus pais.

 

Entre os presentes, várias centenas no total, estava Mark Ronson, produtor de uma parte do álbum "Back to Black" em 2006, que tornou Amy Winehouse uma estrela.

 

Mitch, o pai de Amy, um ex-taxista que se tornou cantor de jazz, do qual a cantora era muito próxima, concluiu sua oração fúnebre dizendo: "boa noite, meu anjo, durma bem. Seu pai e sua mãe te amam mais do que nunca".

 

Depois das orações em inglês e hebraico, seguindo a tradição judaica, a família e os amigos entoaram a canção predileta de Amy, "So Far Away", de Carole King. Mais tarde, Amy Winehouse foi cremada em um crematório próximo, utilizado no funeral de sua avó.

 

"Espero que esteja em paz agora", escreveu o cantor George Michael em sua conta do Twitter. "Era uma das maiores cantoras de todos os tempos. Essa é a lembrança que temos que guardar dela".

 

Amy Winehouse foi encontrada morta no sábado em seu apartamento de Camden Town.

 

Seu corpo foi restituído na segunda-feira à sua família. Tradicionalmente, os funerais judaicos são realizados o mais rápido possível.

 

A necropsia realizada na véspera foi inconclusiva quanto às causas da morte, e a polícia ordenou exames toxicológicos complementares. Os resultados serão divulgados de duas a quatro semanas. De qualquer forma, a polícia não está tratando a morte como suspeita.

 

A cantora, cuja carreira meteórica foi prejudicada por seus problemas de dependência de drogas, foi encontrada morta por seu guarda-costas, ao qual havia dito seis horas antes que precisava dormir.

 

O local foi inspecionado pela polícia, "que não encontrou elementos suspeitos".

 

"Ela estava cheia de vida, e muito otimista ultimamente. Fazia exercício todos os dias, e ioga", afirmou ao The Sun seu namorado, Reg Traviss, um cineasta de 35 anos. "Os últimos três dias foram um inferno. (...) O que queremos agora é tranquilidade."

 

Winehouse namorou Travis durante dois anos, depois de seu divórcio de Blake Fielder-Civil, em julho de 2009. Seu casamento de dois anos foi tempestuoso, e ele passou boa parte dessa época atrás das grades por agredir o dono de um bar.

 

Reconhecida por sua voz e seu penteado particular, Amy Winehouse era considerada uma das melhores cantoras britânicas dos últimos anos.

 

Seu segundo álbum, "Back to Black", de 2006, que continha o single "Rehab", a levou para a fama mundial e lhe valeu cinco prêmios Grammy.

 

Recentemente ela saiu de uma clínica de reabilitação, e tentou voltar à cena com uma nova turnê pela Europa, que teve de ser cancelada.

 

* Informações de Carl Court/AFP.

 

- Tópico associado:

   Amy Winehouse deixa uma lacuna musical

 

*  *  *

 

Londres:

Chefe da polícia britânica renuncia

após escândalo de escutas*

Polícia britânica foi criticada depois de ter sido

acusada de aceitar dinheiro do 'News of the World'.

 

O chefe da polícia britânica, comissário Paul Stephenson, renunciou ao cargo no domingo em meio a suspeitas em torno da policia no escândalo que sacode o império do magnata Rupert Murdoch.

 

Em um comunicado que leu pela televisão britânica, Stephenson disse que não conhecia a magnitude das escutas telefônicas feitas pelo agora desaparecido diário 'News of the World'.

 

A polícia britânica foi criticada depois de ter sido acusada de aceitar dinheiro do 'News of the World', e de outros diários, e de não fazer nada para investigar essas escutas telefônicas.

 

Stephenson sustentou que não queria que as críticas ao seu procedimento atrapalhassem a missão de garantir a segurança dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

 

* Informações e Mohammed Abbas/Reuters.

 

- Tópicos associados:

   Murdoch pede perdão em meio à indignação bretã

   James Bond e Rupert Murdoch

 

*  *  *

 

Caso Battisti:

Berlusconi diz que Haia é única 'alternativa'*

Segundo o premier, a decisão "fere o nosso senso de Justiça"

e "não temos outra possibilidade senão recorrer a Haia".

 

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, afirmou que o país não tem "outra alternativa" senão recorrer à Corte Internacional de Justiça de Haia, na Holanda, da decisão do Brasil de não extraditar o ex-militante italiano Cesare Battisti.

  

Segundo o premier, a decisão "fere o nosso senso de Justiça" e "não temos outra possibilidade senão recorrer a Haia".

  

Já o ministro italiano da Justiça, Angelino Alfano, afirmou, em uma nota, que a avaliação feita pelo Supremo Tribunal Federal (STF) "é um verdadeiro ataque aos princípios de soberania do Estado italiano, pois coloca em dúvida a capacidade de suas altas instituições democráticas, que são ponto de referência na Europa e em outros lugares".

  

"Para o Estado italiano, Cesare Battisti é um assassino, autor de crimes hediondos e, como consequência, deve cumprir uma pena adequada ao que cometeu, em honra à memória das vítimas do terrorismo e em respeito aos seus familiares e ao país inteiro", destacou o ministro.

  

O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, também já declarou que apoia a ideia de levar o caso a tribunais internacionais.

  

Ontem, o STF validou, por 6 votos a 3, a determinação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva de manter o italiano no país.

  

Battisti foi condenado à prisão perpétua na Itália por quatro assassinatos cometidos na década de 1970, quando integrava o grupo de extrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC).

  

Preso no Brasil em 2007, dois anos depois o então ministro da Justiça, Tarso Genro, concedeu o status de refugiado político ao italiano, que nega os crimes e afirma sofrer perseguições em seu país natal.

  

O caso foi julgado pelo STF em 2009, que autorizou a extradição, mas decidiu que a palavra final caberia ao presidente. Em seu último dia de mandato, Lula acatou um parecer da Advocacia -Geral da União (AGU) e ordenou que Battisti permanecesse no Brasil.

  

Os advogados italianos recorreram da decisão, alegando que o gesto de Lula desrespeitava os tratados bilaterais. Mas ontem, ao analisar o caso novamente, o plenário do STF validou a decisão do ex-presidente, argumentando que trata-se de uma determinação soberana de um país.

  

Além disso, a Corte também autorizou a libertação do ex-militante, que estava em prisão preventiva no cárcere de Papuda, em Brasília.

 

* Informações da ANSA.

 

- Tópicos associados:

   Ministro italiano defende boicote a Copa de 2014

   Berlusconi diz que Haia é única 'alternativa'

  STF Mantida decisão de Lula e Battisti é solto

 

*  *  *

 

Estocolmo:

Vulcão entra em erupção na Islândia*

O vulcão Grimsvotn, que esta sob uma enorme geleira no sudeste da Islândia,

lançou uma coluna de fumaça branca de cerca de 15 quilômetros de altura.

 

Coluna de fumaça expelida pelo Grimsvotn.

 

Um vulcão entrou em erupção debaixo da maior geleira da Islândia, mas um geologista afirmou que não acredita que o fenômeno possa causar a mesma interrupção no tráfego aéreo europeu como a que foi causada por uma outra região do país no ano passado.

 

O vulcão Grimsvotn, que esta sob uma enorme geleira no sudeste da Islândia, lançou uma coluna de fumaça branca de cerca de 15 quilômetros de altura, afirmou o geologista Hjorleifur Sveinbjornsson, do gabinete de meteorologia, à Reuters. Ele afirmou que o Grimsvotn explodiu em 2004.

 

"Pode ser uma erupção grande, mas não deve ser como a do ano passado", disse o cientista, referindo-se à erupção ocorrida sob outra geleira em 2010 e que causou um caos aéreo na Europa ao espalhar cinzas na atmosfera.

 

Da Redação VF

 

Posteriormente, as agências informaram que uma grande área do espaço aéreo da região foi interditada por motivos de segurança, por tempo indeterminado e até que a fumaça se dissipe.

 

* Informações da Reuters.

- Foto: AFP.

 

Extra:

Assista vídeo da erupção

 

*  *  *

 

Itália:

Bongiovanni envia carta aberta a Berlusconi

'O arrependimento é sempre preferível se seu espírito se impuser

 sobre sua mente e sobre seu corpo corrupto e corruptor'

Da Redação

Via Fanzine

 

Giorgio Bongiovanni e Silvio Berlusconi.

 

Giorgio Bongiovanni editor do portal Un Punto en el infinito que trata de denúncias contra a Máfia na Itália e trabalha contra a corrupção no país, enviou uma carta aberta ao presidente italiano Silvio Berlusconi.

 

Bongiovanni ficou conhecido em todo o mundo, após se declarar estigmatizado, portando no corpo as marcas físicas que Jesus obteve na cruz. Ele se diz “canalizador”, ou seja, recebe mensagens de supostas entidades não encarnadas e seres supostamente originários de outras esferas cósmicas.

 

A carta aberta de Bongiovanni a Berlusconi foi publicada em seu portal e reproduzida na íntegra por Via Fanzine, com tradução de Anna Baraldi Holst

 

Carta aberta a Berlusconi

 

Carta breve e aberta a um delinquente e criminoso presidente de conselho.

 

Senhor presidente Silvio Berlusconi, estou escrevendo esta epistola como homem de fé, e cidadão italiano obediente à nossa Constituição.

 

Peço que não leia minhas palavras como diretor de uma revista antimafia. Assumo em primeira pessoa a responsabilidade dos julgamentos que expressarei contra a sua pessoa.

 

O senhor superou o limite consentido à moral e aos bons costumes, além dos da ética política e da autoridade que lhe é outorgada, pela Constituição.

 

Espero que o presidente da República não seja débil e tome posição em respeito a suas delirantes e tirânicas afirmações contra os magistrados (um câncer que tem que ser extirpado).

 

Espero fortemente que a votação da legalidade e da liberdade italiana arranque esse rol que o senhor indignamente desempenha. Sabemos que o senhor é crente em Cristo, bem, isto significa que o senhor deve satisfações, não somente à lei humana, mas também a lei divina.

 

Quando o senhor se observa internamente em si mesmo, quando ora,quando pensa na morte em seu corpo ancião que dia a dia se deteriora.

 

Quando se pergunta com consternação se a alma existe, se a vida continua depois da morte, quando sente profundamente dentro seu coração que Deus o escuta e está presente.

 

Senhor presidente, sabe-se que a Ele não se pode mentir, que Ele conhece todos seus segredos, suas culpas, seus crimes, delitos que o senhor intenta legitimamente justificar com a razão de poder e possivelmente de mercado (dinheiro) e que depois compreende com sua inteligência natural e espiritual que não é uma razão, mas que trata-se de, egoísmo, narcisismo, ódio, inveja, vaidade, sede de poder e na pior das hipóteses, cinismo.

 

Pode-se mentir diante da multidão nos jornais, nas televisões , comprando o corpo e a alma das pessoas com todo o dinheiro do mundo, oferecendo orgasmos e alegrias aparentes, relativas e muito pouco  duráveis no tempo.

 

Pode-se mentir aos próprios subalternos e às próprias concubinas, pode-se encontrar neste caminho, companheiros e amigos , possivelmente na Máfia e no Vaticano, ou em centros ocultos de poder aonde o anticristo é presidente.

 

Digo que, em absoluto, sua consciência, à inteligência cósmica, a Deus; não se pode mentir!

 

Isto o senhor sabe, senhor Silvio Berlusconi, logo terá que dar conta ao juiz supremo: Jesus Cristo.

 

O arrependimento é sempre preferível se seu espírito se impuser sobre sua mente e sobre seu corpo corrupto e corruptor.

 

Boa sorte à sua alma e ao seu espírito, senhor presidente, Silvio Berlusconi.

 

Paz!

 

Giorgio Bouongiovanni

Un Punto en el infinito

www.unpuntoenelinfinito.com

 

- Tradução: Anna Baraldi Holst

- Fotos: divulgação.

 

*  *  *

 

Wikiliakes:

Ex-banqueiro se identifica como informante

‘A sociedade precisa de informantes’, disse Elmer em entrevista a Swissinfo.*

 

Rudolf Elmer, quando residia nas Ilhas Maurício.

 

Rudolf Elmer, um ex-banqueiro de 55 anos, foi responsável pelas operações do banco privado suíço Julius Bär nas Ilhas Cayman por oito anos até ser demitido em 2002. Depois se mudou para as Ilhas Maurício e começou a enviar às autoridades fiscais em várias partes do mundo o que considera ser segredos do seu antigo empregador.

 

Elmer afirma ter inicialmente tentado lutar contra os abusos dos sistemas de offshore, mas sem sucesso. Quando as autoridades fiscais deixaram de agir frente às informações fornecidas por ele, o ex-banqueiro decidiu procurar a opinião pública e contatou Wikileaks.

 

O site publicou os documentos que expõem supostamente atividades ilegais de clientes do Julius Bär nas Ilhas Cayman [veja quadro, nessa matéria]. Contatado por swissinfo.ch, o banco Julius Bär se absteve de comentar o caso.

 

A entrevista

 

swissinfo.ch: Como ocorreu o contato com o site Wikileaks?

R.E.: Fizemos o contato através de programas de encriptação e eu recebi instruções de como proceder. Minha ação movida no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e também meu boletim de informante foram traduzidos em inglês pelos advogados da Wikileaks e Julian Assange.

 

swissinfo.ch: O senhor encontrou pessoalmente Julian Assange?

R.E.: Gostaria de não comentar nada, pois os procedimentos do Wikileaks devem permanecer secretos para proteger essas pessoas. Eu tive sim contato pessoal com colaboradores do Wikileaks.

 

swissinfo.ch: Como são enviados documentos ao Wikileaks?

R.E.: No site Wikileaks existem instruções de como enviar documentos. Outro caminho é através de CDs ou qualquer outra forma física de armazenamento.

 

swissinfo.ch: Então eles controlam todos os dados e documentos?

R.E.: Eu só posso falar pelo caso Julius Bär. Seguro é que foram publicados documentos verdadeiros e falsificados do banco. Estes últimos provavelmente para fazer desinformação, já que o site Wikileaks não pôde ser fechado pelo Julius Bär. Enviar dados falsos foi o único caminho para colocar em dúvida as informações contidas no site.Infelizmente isso mostra também que os dados não são controlados profissionalmente pelo Wikileaks. Aqui está um caso de deficiência do site. Por outro lado preciso dizer que é possível fundamentalmente colocar em questão todas as informações publicadas na imprensa.

 

swissinfo.ch: A maioria dos informantes no Wikileaks são anônimos. Por quem com o senhor isso é diferente?

R.E.: Eu não procurei o anonimato. Eu coloquei meu nome no primeiro boletim de informante para reforçar a credibilidade, mas também para demonstrar a minha desobediência civil. Estou convencido que meu nome é importante. Assim pessoas entraram em contato comigo e eu recebi informações adicionais de outros clientes do banco, além de outros dados. Além disso, assim posso mostrar como a justiça suíça e internacional, além das autoridades fiscais, lidaram com os dados. Praticamente isso significa que as autoridades suíças não trabalharam os dados apesar de eles tratarem de um abuso na Suíça e de autoridades estrangeiras terem conduzido com sucesso processos penais e recuperado milhões de dólares em impostos sonegados. O assunto não está concluído até hoje.

 

swissinfo.ch: Os informantes são importantes ou um perigo à democracia?

R.E.: A sociedade atual necessita de informantes, pois praticamente não existe outra possibilidade de acabar com os abusos. Os grupos de lobby da indústria financeira são muito fortes e fazem o que querem. O mesmo vale para as multinacionais e até mesmo a justiça. Apenas ações promovidas por informantes podem levar ao público casos de abusos. É necessário ter exemplos práticos e compreensíveis para explicar aos cidadãos esses abusos. O mundo dos segredos - sigilo bancário, sigilo fiscal, segredo na relação entre cliente e advogado e sigilos profissionais - protege infelizmente abusos como os mais recentes exemplos mostraram. Por outro lado, informantes têm poder e podem abusar do seu papel e, dessa forma, se tornar um perigo. O exemplo de Wikileaks com a publicação dos nomes de informantes e militares no Afeganistão faz possivelmente que ações de retaliação de terceiros sejam possíveis. Isso pode ser uma questão de vida e morte para informantes, soldados e até a população civil. Eu condeno a divulgação desses nomes e espero que Wikileaks cesse esse tipo de ação. Eu também acho perigoso que indivíduos como Julian Assange encarnem esse poder e o utilizem para fins pessoais. Espero que Assange retorne ao que Wikileaks era há doze meses: um site de informantes, que publica regulamente abusos em diversos setores. Isso é o que a sociedade precisa nos meios de comunicação manipulados.

 

swissinfo.ch: Como o senhor julga a mais recente publicação do Wikileaks (n.r.: os despachos diplomáticos dos Estados Unidos)

R.E.: O certo é que a confiança entre pessoas e Estados foi severamente abalada. É certo também que isso criou uma grande desconfiança em relação aos Estados Unidos e, sobretudo, aos diplomatas americanos. Está claro também que cabeças irão rolar e importantes operações serão retardadas ou simplesmente deixadas de lado. Incerto, porém, é a utilidade de toda essa divulgação para a sociedade. Exatamente neste ponto tenho minhas dúvidas, pois não acredito ser possível que a política internacional seja executada no nível da imprensa sensacionalista. Também não posso acreditar que uma grande parte da diplomacia internacional ocorra nesse nível. Por isso estou convencido que os danos provocados pela mais recente publicação por parte do site Wikileaks sejam maiores do que a utilidade para a sociedade. Talvez essa ação seja uma espécie de operação de vingança contra a campanha de difamação movida atualmente contra Julian Assange. Só espero que Wikileaks não naufrague por isso, pois é o único instrumento internacional reconhecido capaz de verdadeiramente proteger a identidade de um informante. Aqui estamos tratando, sobretudo, de informantes de países opressores como China, Coréia do Norte, Irã, Iraque, etc. Esses informantes necessitam de anonimato para poder continuar a sobreviver. Por isso é importante que Wikileaks continue a existir.

 

 

JULIUS BÄR

 

As origens do banco suíço Julius Bär são traçadas desde a sua criação em 1890 pelo banco precursor, Hirschhorn & Grob.

 

Em 1906, o banqueiro Julius Bär ingressou na instituição. Cinco anos depois assumiu o controle e rebatizou o banco com seu nome.

 

O banco abriu posteriormente filiais em Wall Street (EUA) em 1940, em Londres (1982) e Hong Kong, três anos depois.

 

Em 2009, Julius Bär teve um lucro líquido de 473 milhões de francos (US$ 472 milhões). O banco emprega 3.500 funcionários, dos quais 2.750 na Suíça.

JULIUS BÄR VS. RUDOLF ELMER

Em março de 2008, Julius Bar abriu um processo legal contra o site Wikileaks. A disputa judicial com essa organização terminou em um fiasco público.

 

No mês anterior, o banco zuriquense havia conseguido que a Justiça americana fechasse o site nos Estados Unidos, depois deste ter publicado documentos que supostamente expunham as atividades ilegais de clientes do Julius Bär nas Ilhas Cayman.

 

O banco alegou que os documentos haviam sido roubados e fornecidos ao Wikileaks pelo suíço Rudolf Elmer, um ex-funcionário do banco.

 

No início de fevereiro, advogados declararam estar tentando parar com o que eles descreveram como "disseminação ilegal de registros bancários roubados e informações pessoais de contas de seus clientes".

 

Mas rapidamente o banco foi forçado a negar acusações críticas de estar tentando minar a liberdade de expressão nos Estados Unidos. Depois seus representantes desistiram do processo em 5 de março de 2008, reservando-se o direito de recorrer à Justiça em algum momento no futuro.

 

Na Suíça ainda corre na justiça um processo judicial entre Julius Bär e seu ex-funcionário. A próxima audiência em um tribunal de Zurique, na qual estará presente Rudolf Elmer, está marcada para ocorrer em 19 de janeiro de 2011.

 

INFORMANTES SUÍÇOS

 

Rudolf Elmer pertence ao grupo de informantes suíços que incluem Christoph Meili e Bradley Birkenfeld.

 

Christoph Meili era um agente de segurança. Ele se tornou conhecido em 1997 ao salvar de uma trituradora de documentos do banco UBS datados do período do Holocausto.

 

Meili, que trabalhava para uma firma externa, forneceu os documentos desviados a uma organização judaica. Sua ação levou autoridades judiciais em Zurique a abrir um processo de investigação contra Meili por suspeita de violação do sigilo bancário.

 

Bradley Birkenfeld, ex-funcionário do setor de gestão de fortunas no UBS, foi preso nos Estados Unidos em 8 de janeiro de 2010. Ele está cumprindo atualmente uma sentença de 40 meses de prisão por fraude.

 

Birkenfeld cooperou com uma investigação de autoridades fiscais nos EUA contra ricos americanos que teriam utilizado contas em bancos suíços para sonegar impostos federais.

 

 

 

* Informações de Alexander Thoele, para Swissinfo.ch.

 

Página inicial  HOME

 

 

 

 

 

 HOME | ZINESFERA| BLOG ZINE| EDITORIAL| ESPORTES| ENTREVISTAS| ITAÚNA| J.A. FONSECA| PEPE MUSIC| UFOVIA| AEROVIA| ASTROVIA

© Copyright 2004-2011, Pepe Arte Viva Ltda.

 

Motigo Webstats - Free web site statistics Personal homepage website counter