A sua plataforma de embarque para a Astronáutica, Astrofísica e Astronomia  - Com a qualidade jornalística  Via Fanzine

 

 

 Missões espaciais

 

Clique aqui para ler mais sobre missões espaciais

 

STS-135:

Atlantis ganha mais um dia no espaço*

Última missão do programa de ônibus espaciais americano deve terminar no dia 21 de julho.

 

Insígnia da missão com a letra grega ômega simboliza o fim do programa do ônibus espacial.

 

A Nasa informou hoje que a 135ª e última missão do programa de ônibus espaciais terá mais 24 horas no espaço. A agência espacial americana decidiu aproveitar o fato de a nave ter economizado no consumo de eletricidade para estender a derradeira missão por mais um dia. O ônibus espacial Atlântis, que partiu no dia 08 de julho para a Estação Espacial Internacional (ISS), deve pousar na Flórida às 6h56 (horário de Brasília) do dia 21 de julho. 

 

O ônibus espacial se acoplou no domingo à ISS. A missão, com quatro tripulantes – o comandante Christopher Ferguson, o piloto Doug Hurley, e os especialistas Rex Walheim e Sandy Magus – tem como objetivo entregar 3,7 toneladas de alimentos e equipamentos à estação. O suprimento poderá abastecer a tripulação permanente de seis pessoas por mais um ano.

 

Além de informar sobre o dia extra, o controle de missão afirmou que não foram detectados danos na nave durante a inspeção de sábado e novas análises não serão necessárias.

 

O Atlantis realizou 32 voos espaciais e percorreu 194.168.330 quilômetros. Ao todo, passou 293 dias, 18 horas, 29 minutos e 37 segundos no espaço. O seu retorno à Terra marcará o fim da era dos ônibus espaciais. Nos próximos anos, os americanos devem depender das naves russas Soyuz para chegar à Estação Espacial Internacional, até que novas naves para tripulação sejam desenvolvidas pelo setor privado.

 

Viagem final do Atlantis

 

Desde a última sexta-feira (08/07) e pelo menos até o dia 20 de julho, o ônibus espacial Atlantis faz a última missão da frota de espaçonaves da Nasa. Ao retornar à Terra, a nave será colocada no museu do Centro Espacial Kennedy, onde poderá ser visitada por turistas.

 

O quarto ônibus espacial da Nasa está em operação há 26 anos e é responsável por alguns dos grandes marcos do programa americano: ele lançou o telescópio espacial de raios gama Compton e as sondas Magellan para Vênus e Galileo para Júpiter.

 

A nave também foi a primeira americana a acoplar com a estação espacial russa Mir, para onde fez sete voos consecutivos, entre 1995 e 1997.

 

Em 2009, o Atlantis fez a última missão de reparos prevista para o telescópio espacial Hubble, que permitiu que o observatório orbital, que estava definhando na época, pudesse ter sua expectativa de vida estendida para até 2014.

 

No voo seguinte, ele bateu o recorde do Discovery de menor número de problemas técnicos em uma missão: 54. Em 2010, bateu seu próprio recorde e baixou o número para 46.

 

A missão de 2010 estava prevista para ser a aposentadoria oficial do ônibus espacial. A atual era apenas uma missão de stand-by que seria usada para caso de necessidade de resgate do Endeavour, que, na época, estava previsto para fazer a missão final da frota. Com a decisão de tornar o voo de resgate em uma missão oficial, a nave foi recolocada em serviço.



Após a aposentadoria, o Atlantis será a único que continuará na Flórida, em exibição no complexo de visitantes do Centro Espacial Kennedy. O Discovery será enviado ao Museu Smithsonian na capital americana, Washington DC, no lugar do protótipo Enterprise, que nunca foi ao espaço e será transferido para Nova York. O Endeavour irá ao Centro de Ciência da Califórnia, em Los Angeles.

 

* Informações de Veja/abril e G1.

- Imagem: Nasa.

 

- Tópicos relacionados: 

   Ônibus espacial: Uma futura velha ferramenta - Especial

   Última missão: Atlantis é lançado com sucesso

   Imagens da Nasa mostram derradeiro lançamento do Atlantis

   Nasa promove tributo aos 30 anos do ônibus espacial

  Robonauta e outras missões dos ônibus espaciais

   Endeavour pousa na Flórida após última missão

   Flórida Nasa autoriza lançamento do Endeavour para 16/05

   Programa Discovery NASA escolhe novo projeto

   Mercúrio Nasa comemora sucesso da sonda Messenger

   Faz 50 anos Gagarin ganhou o espaço

  Gagarin: Vídeo do pronunciamento da Tripulação 27 da ISS

   Estação Espacial comemorou a ‘Yuri’s Night’

   Página do professor Márcio R. Mendes

 

*  *  *

 

Cazaquistão:

Nave Soyuz seguiu para a estação espacial*

A nave espacial Soyuz partiu em direção à Estação Espacial Internacional na quarta-feira

(horário local) com um cosmonauta russo, um norte-americano e um japonês a bordo.

 

A apertada nave russa vai levar o cosmonauta Sergei Volkov, o japonês Satoshi Furukawa e o astronauta da Nasa Michael Fossum à estação em órbita depois de uma viagem de dois dias a partir das estepes do Cazaquistão.

 

O jato de propulsão deixou um rastro no céu noturno quando a Soyuz TMA-02M decolou da base Baikonur às 2h12 da madrugada (17h12 de Brasília).

 

Autoridades no Centro Russo de Controle de Missões, localizado perto de Moscou, parabenizaram a tripulação pelo rádio quando a nave entrou em órbita, minutos depois do lançamento.

 

"Estamos nos sentido bem", disse Volkov à Terra conforme a nave subia. Além da equipe em roupas espaciais brancas, era possível ver o pequeno porco de brinquedo dado pelo filho de Volkov, chamado Nyusha, que virou mascote. "Tudo está em ordem à bordo".

 

Fossum, um veterano de dois vôos espaciais de 53 anos, acenou para a câmera. Furukawa, de 47 anos, entrou em órbita pela primeira vez, enquanto Volkov, de 38, segue os passos do seu pai Alexander, que passou mais de um ano no espaço sob a bandeira da União Soviética.

 

O trio vai passar seis meses na estação, período que vai incluir o acoplamento do ônibus espacial dos EUA Atlantis, que vai ser lançado no dia 8 de julho pela Nasa em sua última missão antes que a frota seja aposentada.

 

Volkov, Furukawa e Fossum serão recepcionados na chegada -- marcada para quinta-feira -- pelo astronauta da Nasa Ron Garan e pelos russos Andrey Borisenko e Alexander Samokutyayev, que estão na estação desde o mês de abril.

 

* Informações de Shavkat Rakhmatullayev/Reuters.

 

*  *  *

 

Cabo Canaveral/EUA:

NASA confirma lançamento de Discovery

Após adiamentos, ônibus espacial parte no dia 24 de fevereiro.

 

Por Pepe Chaves *

Para ASTROvia

 

Tripulação da missão STS-133.

 

Depois de meses e uma série de cancelamentos por falhas técnicas [veja abaixo], a NASA confirmou que o ônibus espacial norte-americano Discovery será lançado na quinta-feira, 24/02. A missão STS-133, de 11 dias estará levando seis astronautas a bordo com destino à Estação Espacial Internacional (ISS).

 

O Robonauta também estará integrando a tripulação.

 

Além dos seis astronautas, será levado ao espaço nessa missão, o Robonauta ou R2 (Robonaut 2), o primeiro robô humanoide a deixar o planeta. Ele permanecerá ligado de forma permanente à ISS e deverá realizar diferentes tarefas.

 

O lançamento está previsto para as 16h50 locais, do Centro Espacial Kennedy, no Cabo Canaveral, estado da Flórida.

 

* Com informações da Nasa e agências.

 

- Tópicos associados:

   A última revoada do Discovery

   Robonauta não será um “androide sem par”

   R2 - Androide vai permanecer na Estação Espacial

 

- Produção: pepe Chaves.

©Copyright, 2004-2011, Pepe Arte Viva Ltda. Brasil.

 

*  *  *

 

EUA:

Nasa anuncia lançamento do Discovery para fevereiro*

A Nasa teve de adiar várias vezes o lançamento do Discovery.

O primeiro estava previsto para 5 de novembro do ano passado.

 

O lançamento do ônibus espacial Discovery foi remarcado para 24 de fevereiro. A Nasa (agência espacial americana) finalmente parece ter encontrado soluções para os problemas técnicos que adiaram o lançamento da nave em oito ocasiões [veja mais no artigo abaixo].

 

Esta é a sua última viagem do Discovery ao espaço, que levará um humanoide e suprimentos a bordo --em abril, será a vez do Endeavour, cuja partida ainda não está oficializada pelos acontecimentos recentes envolvendo o comandante da missão.

 

Segundo a agência espacial, a partida do Discovery em direção à

Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) deve ocorrer às 18h50 (horário de Brasília).

 

A Nasa teve de adiar várias vezes o lançamento do Discovery. O primeiro estava previsto para 5 de novembro do ano passado.

 

Primeiro foi uma fuga de hidrogênio, depois uma falha elétrica e, posteriormente, a descoberta de fendas no tanque de combustível externo durante o abastecimento da nave, quando o ônibus espacial já estava pronto para dar início a sua missão.

 

Após dois meses de análise e testes, os engenheiros da Nasa determinaram que o problema é uma combinação de fatores de fabricação e do processo de abastecimento do tanque, no qual se introduz combustível líquido, sobretudo oxigênio e hidrogênio a mais de cem graus negativos.

 

A solução encontrada foi instalar reforços estruturais, que devem ficar prontos até um dia antes do voo.

 

"Acredito que finalmente tenhamos uma solução", assinalou John Shannon, diretor do programa, em entrevista à imprensa.

 

* Informações da Folha de S.Paulo.

13/01/2011

 

*  *  *

 

Missão STS-133:

O último voo do ônibus espacial Discovery

NASA adia lançamento do Discovery para, pelo menos, até 30/11.

Por Pepe Chaves *

Para ASTROvia

 

 

Detalhe da rachadura no tanque.

 

A última e histórica viagem do ônibus espacial Discovery está cercada de diversos incidentes, que adiaram seu lançamento. Após alguns cancelamentos, um vazamento de combustível e uma rachadura num tanque do ônibus espacial Discovery externo obrigaram a Nasa a cancelar definitivamente todas as tentativas de lançamento para a missão STS-133 à Estação Espacial, pelo menos, até o dia 30/11.

 

A NASA descobriu a rachadura durante uma inspeção depois de encontrar um vazamento de hidrogênio líquido potencialmente perigoso no tanque externo de 15 andares. Os incidentes frustraram os planos de lançamento do ônibus espacial para a sexta-feira, 05/11.

 

Mike Moses, diretor da integração de transporte para a NASA, informou numa entrevista coletiva que "Há uma rachadura com cerca de sete polegadas de comprimento. Isso dá lugar para a formação de gelo e não é algo que gostamos de ver".

 

"Temos muito a fazer antes de se marcar uma nova data de lançamento. Nós vamos ter certeza que corrigimos os problemas e só depois nos preocupar com a nova data de lançamento. Então, 30/11 será a próxima janela que se abre. Mas, não posso me comprometer em afirmar que será exatamente nessa data que iremos realizar o lançamento”, disse Moses.

 

O fim dos ônibus espaciais

 

A missão STS-133 será a última do ônibus espacial norte-americano Discovery. Após cumprir dezenas de serviços e suas derradeiras missões, os últimos veículos restantes, Discovery, Endeavour e Atlantis se tornarão peças de museu espacial.

 

Os outros dois ônibus espaciais, Challenger e Columbia, se consumiram em acidentes, juntamente com suas tripulações, enquanto estiveram em missões.

 

Em 28 de Janeiro de 1986, na STS-51-L (sua décima missão), um defeito nos tanques de combustível causou a explosão do Challenger, matando todos seus ocupantes, inclusive a professora Christa McAuliffe, a primeira civil a participar de um vôo espacial. Este desastre paralisou o programa espacial estadunidense durante meses, durante os quais foi feita uma extensa investigação que concluiu por defeito no equipamento e no processo de controle de qualidade da fabricação das peças da espaçonave.

 

Já o acidente do ônibus espacial Columbia ocorreu em 1º de fevereiro de 2003, quando a aeronave se desintegrou sobre o estado do Texas, durante a reentrada na atmosfera terrestre, causando a morte dos sete tripulantes, pouco tempo antes da conclusão de sua 28º missão, a STS-107.

 

A perda do Columbia foi o resultado de um dano ocorrido durante o lançamento, quando um pedaço da espuma, do tamanho de uma pequena mala, quebrou e se soltou do tanque externo do conjunto por conta de forças aerodinâmicas. O pedaço de espuma bateu na asa esquerda da aeronave danificando o sistema de proteção térmica, que protege do calor gerado pelo choque com a atmosfera na reentrada.

 

Enquanto o Columbia ainda estava em órbita, alguns engenheiros suspeitaram do dano, mas os dirigentes da NASA limitaram a investigação sob o argumento de que pouco poderia ser feito caso eventuais problemas fossem encontrados.

 

Após estes acidentes, os engenheiros se desdobraram ainda mais no sentido de garantir a segurança esses veículos. Por isso, toda cautela é bem vinda e este último voo se mostra cercado de análises e testes preventivos, procurando assegurar total segurança à sua tripulação.

 

Enfim, depois de diversas operações e missões espaciais, restaram então, três ônibus espaciais, Endeavour, Atlantis e Discovery.

 

* Pepe Chaves é editor do diário digital Via Fanzine e do portal Para ASTROvia.

-  Com informações da Nasa e tradução do autor.

 

- Imagem: NASA.

-  Colaborou J. Ildefonso P. de Souza.

 

 - Tópico relacionado:

   Nasa adia lançamento do Discovery para 17/12

 

 *  *  *

 

STS 131:

Discovery se acopla à Estação Espacial

Missão STS-131 reúne quatro mulheres na Estação Espacial.

 

Por J. Ildefonso P. de Souza *

Para ASTROvia

 

Tracy Caldwell-Dyson, Dorothy Metcalf-Lindenburger, Stephanie Wilson e Naoko Yamazaki.

As quatro estão reunidas na Estação Espacial.

 

O ônibus espacial Discovery se acoplou com sucesso à Estação Espacil (ISS), levando os 17 mil quilos de experimentos científicos, equipamentos e suprimentos. O ônibus espacial Discovery decolou na manhã da segunda-feira 6:21 am EDT (1021 GMT), e achegou ao seu destino chegou às 3:44 EDT (0744 GMT) da quarta-feira.

 

A bordo, seguiram sete tripulantes:

 

- Alan G. Poindexter, comandante, 48 anos. Segunda missão espacial.

- James P. Dutton Jr., piloto, 41 anos. Primeira missão.

- Rick Mastracchio, especialista de missão 1 (MS1), 50 anos. Terceira missão.

- Dorothy Metcalf-Lindenburger, especialista de missão 2 (MS2), 34 anos. Primeira missão.

- Stephanie Wilson, especialista de missão 3 (MS3), 43 anos. Terceira missão.

- Naoko Yamazaki, especialista de missão 4 (MS4-JAXA), 39 anos. Primeira missão.

- Clayton Anderson, especialista de missão 5 (MS5), 51 anos. Segunda missão.

 

Quatro mulheres no espaço

 

Essa missão trás dois fatos inéditos. Um deles é que será a primeira vez que quatro mulheres estarão no espaço ao mesmo tempo, três no ônibus espacial e uma a bordo da ISS. Tracy Caldwell-Dyson já está na Estação Espacial Internacional, as outras, Dorothy Metcalf-Lindenburger, Stephanie Wilson e Naoko Yamazaki integram a STS-131 que está aportando na ISS. Outro fato inédito é que será a primeira vez que dois japoneses estarão juntos no espaço, um a no ônibus espacial e outro a bordo da ISS (Soichi Noguchi).

 

MPLM e EVAs

 

Em sua penúltima missão a Discovery transporta o módulo Multi Purpose Logistics Module (MPLM) Leonardo com aproximadamente oito toneladas de equipamentos e víveres para a Estação.

 

Estão programadas três caminhadas espaciais (EVA1, EVA2 e EVA3) durante os 13 dias de missão.

 

A EVA1 acontece no dia 09/04, com duração prevista de 6h30, por Rock Mastracchio e Clayton Anderson, o objetivo é retirar um tanque vazio de amônia na viga S1, substituir um giroscópio avariado na viga S0 e, também, retirar experimentos da Japanese Exposed Facility. Além disso, devem transferir carga do módulo Leonardo para a ISS.

 

A segunda EVA será realizada no dia 11/04, por Mastracchio e Anderson, tendo objetivo principal a instalação de um novo tanque de amônia, sua duração prevista também será de 6h30.

 

E, finalmente, a EVA3 será no dia 13/04, por Mastracchio e Anderson, com o tempo previsto de 6h30. O objetivo será a instalação do tanque vazio de amoníaco no compartimento de carga do Discovery, além de efetuar melhorias no braço robótico Dextre e instalar novas lâmpadas no exterior do módulo Destiny.

 

O Discovery retorna à Terra no dia 18 de abril, quando aterrissa no Centro Espacial JFK, na Flórida.

 

* José Ildefonso Pinto de Souza é físico e colaborador de Via Fanzine.

   Seu blog é http://entrononentro.haaan.com/.

- Com informações da Nasa e tradução do autor.

 

- Imagem: criação de "Pierrot", do Le Forum de la Conquête Espaciale (França) celebrando este recorde feminino.

 

- Veja onde está a Estação Espacial - em tempo real: http://www.satview.com.br/

 

*  *  *

 

STS 131:

Uma das últimas viagens dos ônibus espaciais

A era dos ônibus espaciais está quase se encerrando e a incerteza

do que virá em seguida é uma realidade que nasceu na administração Obama.

 

Por Márcio R. Mendes *

Para ASTROvia

 

Tripulação da missão STS 131.

 

Na data de 05 /04, se não houver adiamentos, o ônibus espacial Discovery, em sua missão STS 131, parte mais uma vez, em seu 38° voo, levando uma tripulação de sete astronautas. Dos voos restantes, este será o último com uma tripulação de sete elementos.

 

Com múltiplos objetivos, quase todos baseados nos inúmeros experimentos levados à bordo, envolverá também a retirada e transferência de equipamentos e cargas para a ISS, contando com três EVAs (Atividade extraveicular ).

 

Comandado por Alan Poindexter em seu sendo voo, a missão STS 131 terá como piloto o estreante James Dutton, sendo os demais "especialistas da missão". Entre estes, o voo conta com algumas peculiaridades.

 

Richard Mastracchio é especialista no translado de cargas e operação do braço robótico, sendo esta sua terceira missão no espaço. Em sua última missão, realizou com pleno êxito as atividades extraveículares, para as quais volta a ser escalado.

 

A "especialista n° 2", assim considerada, na verdade é mais uma "passageira". Trata-se de Dorothy M. Metcalf-Lindenberger, uma educadora que desempenhará a tarefa da professora-astronauta Christa McAuliffe, vítima do malogrado voo da Challenger em 1986. Ao que parece, antes da aposentadoria definitiva dos ônibus espaciais, a NASA pretende realizar nova tentativa de vincular suas atividades às áreas educacionais daquele país. Será, sem dúvida, uma boa propaganda do programa espacial norte-americano em um momento de profundas reformas, bem como um feito que merece a qualificação "in  memorian".

 

A especialista n° 3 é Stephanie Wilson que curiosamente participou dos vôos STS-120 e 121, sendo agora escalada para trabalhar com o "Multi-purpose Logistic Module".

 

Outra especialista da missão é Naoko Yamazaki, da Agência japonesa JAXA. Selecionada pela Agência japonesa em 1999, completou seu treinamento também na Rússia, para voar com a Soyus-TMA. Participa de treinamentos avançados na NASA, envolvendo hardwares e operações na ISS, especialmente, no Módulo Experimental Japonês. Este será seu voo de batismo.

 

O último especialista é Clayton Anderson. Com extensa lista de prêmios e trabalhos, junto com Stephanie Wilson, é outro operador do Multi-purpose Logistics Module, fazendo seu terceiro voo ao espaço.

 

A missão STS-131 é a 33ª dos ônibus espaciais à Estação Espacial (ISS). Leva a preciosa carga de experimentos e as últimas peças para compor a estação. A missão tem a característica única de levar um "passageiro" que difere dos demais (a professora), por não ter pago sua passagem e lembrar muito o voo pretendido da Challenger. Dentro de um quadro estatístico, este será o 10° voo, após o acidente da Columbia e o 18° vôo após a tragédia do Challenger."

 

* Márcio R. Mendes, é físico, astrônomo e consultor em Astronáutica para ASTROvia.

- Foto: Nasa.

- Clique aqui para ver imagens dos integrantes da Missão STS-131.

 

*  *  *

 

STS-129:

Atlantis deixa Estação Espacial e retorna à Terra*

Durante a missão do Atlantis, os astronautas fizeram três passeios no espaço

para instalar antenas, experimentos científicos e outras tarefas.

 

O ônibus espacial Atlantis deixou a Estação Espacial Internacional nesta quarta-feira, após uma estadia de sete dias para entregar equipamentos que manterão a estação operando após o encerramento do programa de ônibus espaciais norte-americanos, no próximo ano.

 

A engenheira de voo da estação espacial Nicole Stott se juntou aos seis astronautas do Atlantis para a viagem de retorno. A previsão é que ela seja a última tripulante da estação a pegar carona no ônibus. O Atlantis é aguardado de volta ao Centro Espacial Kennedy, na Flórida, na sexta-feira.

 

"Obrigado por uma grande missão", disse a Stott o comandante da estação, Jeff Williams, falando pelo rádio, quando o ônibus se preparava para partir, às 7h53 (horário de Brasília). "Boa viagem."

 

Os EUA vão aposentar sua frota de três ônibus espaciais em 2010, após outras cinco missões para completar a construção e o equipamento da estação espacial de 100 bilhões de dólares. Projeto conjunto de 16 países, a estação passará a ser abastecida por espaçonaves de carga russas, europeias e japonesas, nenhuma das quais tem capacidade para transportar as bombas, os tanques e os giroscópios pesados levados pelos ônibus espaciais.

 

Os astronautas passarão a voar exclusivamente em cápsulas Soyuz russas, ao custo de cerca de 50 milhões de dólares por assento.

 

Os EUA vêm desenvolvendo uma nave para tomar o lugar dos ônibus espaciais, mas ela não deve ficar pronta antes de 2015 ou mais. Um comitê de avaliação convocado pela administração Obama para rever os programas espaciais humanos da Nasa determinou que a nova nave não ficará pronta antes de 2017.

 

Além de voar até a estação, que atualmente tem verba para funcionar apenas até 2015, as novas naves estão sendo projetadas para levar astronautas à Lua e outros destinos no sistema solar. Mas o programa está sendo revisto.

 

A partida de Stott se dá seis dias antes do retorno previsto à Terra de três outros tripulantes da estação, deixando o complexo com apenas dois tripulantes pela primeira vez desde 2006. Novos tripulantes devem chegar em 23 de dezembro. Apenas em março a estação voltará a ter tripulação completa de seis membros.

 

Durante a missão do Atlantis, os astronautas fizeram três passeios no espaço para instalar antenas, experimentos científicos e outras tarefas. Eles estão levando de volta o sistema de reciclagem de urina da estação, que purifica urina para convertê-la em água potável e que está quebrado.

 

Também estão sendo levados de volta à Terra seis camundongos que estavam na estação desde o final de agosto, para uso em experimentos científicos. Três deles morreram no espaço, mas os cientistas não têm certeza do porquê.

 

A próxima viagem da Nasa até a estação está prevista para fevereiro.

 

* Informações de Irene Klotz, para a Reuters.

 

* * *

 

STS-129:

Ônibus espacial Atlantis é lançado com sucesso

O Atlantis está carregado com cerca de 13.610 quilos de equipamentos.

 

Por J. Ildefonso P. de Souza*

Para ASTROvia

 

Lançamento do ônibus espacial Atlantis.

 

O ônibus espacial Atlantis foi lançado com sucesso nesta segunda-feira (16/11), às 17h28 (horário de Brasília), do Centro Espacial Kennedy, na Flórida. Seis astronautas integram a missão STS-129, um deles deverá substituir um membro da Estação Espacial, a astronauta Nicole Stott, que retornará à Terra com o ônibus espacial.

 

A STS-129 será uma missão totalmente logística à Estação Espacial Internacional (ISS), levará uma grande quantidade de equipamentos, os quais serão alojados no exterior da estação, junto às plataformas de armazenamento (denominadas ELC, do inglês), para serem utilizados no futuro.

 

O Atlantis está carregado com cerca de 13.610 quilos de equipamentos. É um volume grande demais para ser transportado pelas naves de carga russas, europeias e japonesas que vão manter a estação abastecida de alimentos, combustível e outros suprimentos depois de os ônibus espaciais serem aposentados.

 

Os equipamentos consistem em dois giroscópios de controle de atitude, um tanque de amônia, um carregador de baterias, uma bomba de amônia, dois tanques de nitrogênio, entre outros.

 

Após a missão do Atlantis, faltarão outras cinco missões para concluir a construção e o equipamento da estação.

 

* J. Ildefonso P. de Souza é físico e articulista, seu blog é http://entrononentro.haaan.com/.

- Com informações do Relatório da Nasa.

  

- Foto: Nasa.

 

- Saiba mais:

- Assista o vídeo do lançamento

 

- Produção: Pepe Chaves

© Copyright 2004-2009, Pepe Arte Viva Ltda. 

 

*  *  *

 

STS-129:

Astronautas se preparam para lançamento do Atlantis*

Missão de 11 dias transporta cargas para a Estação Espacial Internacional (ISS).

 

Tripulação do ônibus espacial Atlantis.

 

Os seis astronautas do ônibus espacial "Atlantis" chegaram ontem ao Centro Espacial Kennedy, no sul da Flórida, para iniciar os preparativos para o lançamento programado para a segunda-feira (16/11), que dará início a uma missão de 11 dias.

 

Segundo o comandante da missão, Charles O. Hobaugh, com os trabalhos que agora se iniciam terminam "quase nove meses de preparação".

 

"Nos transformamos em uma equipe. Aprofundamos nossa instrução e desenvolvemos todos os nossos requisitos individuais para a conquista dos objetivos dessa missão", afirmou.

 

Pouco depois de chegarem ao centro de lançamento, os astronautas se dirigiram ao alojamento de tripulantes no Edifício de Operações e Inspeções Kennedy.

 

A contagem regressiva oficial começou nesta sexta-feira às 16h (Brasília) e o lançamento está programado para as 17h28 de segunda-feira.

 

Os técnicos da Nasa completaram hoje seus trabalhos de preparação dos sistemas de propulsão da nave "Atlantis".

 

A nave e seus seis astronautas empreenderão uma missão de 11 dias para o transporte de carga à Estação Espacial Internacional (ISS), que orbita a cerca de 385 quilômetros da Terra.

 

* Informações da EFE.

- Colaborou: Vitório Peret.

  

*  *  *

 

STS-129:

Nasa adia lançamento do ônibus espacial Atlantis*

Nova missão será lançada em meados de novembro.

 

A Nasa adiou em quatro dias, para 16 de novembro, o lançamento do ônibus espacial Atlantis com seis astronautas a bordo rumo à Estação Espacial Internacional (ISS).

 

A data ainda será confirmada oficialmente pelos coordenadores da missão em uma reunião nesta terça-feira para avaliar os preparativos.

 

A decisão de adiar para 16 de novembro o lançamento do Atlantis busca otimizar as capacidades da Nasa para lançar a nave e realizar o primeiro voo experimental do foguete Ares 1-X até o fim do ano, segundo um comunicado da agência.

 

O primeiro lançamento do Ares 1-X, foguete que deverá transportar a cápsula Orion, sucessora do ônibus espacial a partir de 2015, está programado para 27 de outubro.

 

* Informações da AFP.

 

*  *  *

 

Circo chega ao espaço:

Expedição 21 da Soyuz TMA 16 leva palhaço a bordo*

Ao participar de uma missão Soyuz, fundador do Cirque du Soleil se torna o primeiro palhaço espacial.

 

 

O canadense Guy Laliberté, fundador do Cirque du Soleil, acompanhado

pelo cosmonauta russo Maxim Suraiev e o astronauta americano Jeffrey Williams.

 

O canadense Guy Laliberté, fundador do Cirque du Soleil, acompanhado pelo astronauta americano Jeffrey Williams e o cosmonauta russo Maxim Suraiev, decolaram nesta quarta-feira (30/09) na Expedição 21 com destino à Estação Espacial Internacional (ISS), a bordo de um foguete russo Soyuz TMA.

 

A nave decolou, como previsto, às 13h14 locais (4h14 de Brasília) do Cosmódromo de Baikonur, nas estepes do Cazaquistão, 200 km ao leste do mar de Aral.

 

Guy Laliberté

 

Laliberté, "o primeiro palhaço no espaço", afirmou que esta experiência será marcada pela animação, pois já planejou algumas surpresas para a tripulação da ISS. Contudo, para além da vertente lúdica, Laliberte também aproveitará a aventura espacial, para fazer uma chamada de atenção à uma questão bastante séria. Assim sendo, vai difundir, a partir do espaço, um alerta para os problemas que envolvem a água potável, nomeadamente a escassez, de forma a sensibilizar as pessoas para esta questão, através da fundação "One drop" (Uma gota).

 

O canadense levou vários narizes de palhaço ao espaço para entreter os companheiros e não tem intenção de efetuar durante a estadia na ISS experimentos científicos, "não sou cientista, médico ou engenheiro. Levarei à estação meu senso de humor", assinalou Laliberté, que acredita que o riso é o melhor antídoto contra a doença e a velhice.

Laliberté coordenará  o espetáculo poético-social intitulado "Da Terra às Estrelas pela Água", no qual participarão astros da música, do cinema e outras celebridades em 14 cidades nos cinco continentes.

 

Os cantores Bono Vox, Peter Gabriel, Shakira, a atriz Salma Hayek e o ex-vice-presidente americano Al Gore são algumas das personalidades que recitarão poemas sobre a água ou apresentarão seus próprios trabalhos artísticos em lugares como o México, Nova York, Mumbai, Paris, Rio de Janeiro, Marrakech, Tóquio e Johanesburgo.

 

Nastia Mestyashova, Dong Yue e Oleg Golovin assistiram, na companhia de seus pais, ao lançamento do TMA 16. Os três escolares participaram e ganharam o concurso dos "logos" das missões TMA 16 e TMA 17. Eles visitaram o cosmódromo assistindo a chegada do TMA na plataforma de lançamento e discutido com os três viajantes espaciais. 

 

Alguns pequenos problemas para a tripulação da Soyuz um pouco depois de entrar em órbita ao se soltarem as antenas. Mas tudo foi resolvido rapidamente.

 

Estação Espacial Internacional e seus módulos acoplados.

 

Três Soyuz

 

A primero de Outubro, e durante uma semana, a configuração, do segmento russo da ISS, pela primeira vez, contará com três naves Soyuz atracadas à Estação Espacial Internacional.

 

Na imagem acima é possível ver em que portos dos diferentes módulos estarão as naves. O TMA 16 chegará na proa do módulo Zvezda, posto liberado recentemente pelo Progress M67.

 

* Informações do blog Entro Non Entro.

- Fotos: divulgação.

- Veja mais fotos e filmes em Entro Non Entro.

- Colaborou: J. Ildefonso P. de Souza (SP).

 

 

*  *  *

 

STS-128:

Discovery retornou com segurança*

O Discovery passou 14 dias no espaço, período em que entregou mantimentos para

os seis tripulantes fixos da Estação Espacial Internacional e equipamentos para experimentos científicos.

 

Tripulação que embarcou na STS 128: José M. Hernández, Kevin A. Ford (piloto), John D. Olivas,

Nicole Stott, Christer Fuglesang, Frederick W. Sturckow (comandante) e Patrick G. Forrester.

- Clique aqui para assistir vídeo da aterrissagem

 

O ônibus espacial Discovery pousou nesta sexta-feira, 11/09, na base da Força Aérea dos EUA na Califórnia, após ter sido impedido pelo segundo dia consecutivo de pousar no Centro Espacial Kennedy, na Flórida, devido ao mau tempo, informou a Nasa.

 

A nave e seus sete tripulantes chegaram à Base Aérea Edwards, no deserto do Mojave, às 20h53 (21h53 do horário de Brasília). O Discovery passou 14 dias no espaço, período em que entregou mantimentos para os seis tripulantes fixos da Estação Espacial Internacional e equipamentos para experimentos científicos.

 

A Nasa ainda pretende fazer seis voos com seus três ônibus espaciais para concluir a montagem da Estação, um projeto de 16 países e US$ 100 bilhões. Depois disso, deve aposentar essa frota e passar a desenvolver um novo veículo espacial, composto de cápsula e foguete, que poderá levar tripulantes à Estação e também à Lua.

 

* Informações do Uol Notícias.

- Imagem: Nasa.

- Colaborou: J. Ildefonso P. de Souza.

 

- Clique aqui para assistir vídeo da aterrissagem

 

*  *  *

 

STS-128:

Discovery se acopla à Estação Espacial*

Nesta missão também viajam, pela primeira vez, dois tripulantes hispânicos,

os especialistas John "Danny" Olivas e José Hernández.

 

O ônibus espacial Discovery se acoplou com sucesso à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) na noite deste domingo, após dois dias de "perseguição". A aproximação final e o acoplamento, no entanto, mostraram-se um tanto mais desafiantes ao comandante da nave Rick Sturckow. Por causa de um defeito em um dos pequenos jatos de manobra da Discovery detectado logo após a decolagem na madrugada do último sábado, Sturckow foi obrigado a usar os jatos primários da nave. Ele foi o primeiro piloto a se aproximar da estação desta forma.

 

O ônibus espacial transporta mais de sete toneladas de equipamento laboratorial, mantimentos, peças sobressalentes e experiências científicas - incluindo ratos geneticamente modificados - para o complexo orbital. Entre os equipamentos está também uma esteira para exercício dos astronautas. Levada desmontada em mais de 100 peças, ela será montada pela astronauta Nicole Stott, que também será a mais nova "habitante" fixa da ISS.

 

Nesta missão também viajam, pela primeira vez, dois tripulantes hispânicos, os especialistas John "Danny" Olivas e José Hernández, ambos de origem mexicana, que em uma conexão com a Terra responderão em espanhol às perguntas de um grupo de estudantes. Será também apenas a segunda vez em que 13 pessoas estarão em órbita da Terra ao mesmo tempo. Ao todo, a nave ficará 13 dias no espaço.

* Informações da Reuters.

*  *  *

 

STS-128:

Lançamento da STS-128 é adiado por duas vezes*

Missão STS-128 levará mais uma vez o ônibus espacial Endeavour.

 

Tripulação da STS 128.

 

Lançamento

 

A Agência Espacial Americana (Nasa) adiou por duas vezes o lançamento do ônibus espacial Discovery que a princípio estava marcado para a madrugada da terça-feira (25/08). O adiamento se deu por causa das más condições do tempo em Cabo Canaveral, na Flórida (EUA). Uma nova tentativa de lançamento foi marcada para a madrugada da quarta-feira (26/08), às 2h10, no horário de Brasília. No entanto, em recente informe, o astronauta do Discovery, Jose Hernadez afirmou através do Twitter que o lançamento foi novamente adiado e está marcado para as 13h17 (horário de Brasília), da sexta-feira, 28/08.

 

A Missão

 

Segundo a Agência Espacial Americana (Nasa), a  missão STS-128 marca o início de uma nova etapa nos voos dos ônibus espaciais, que deverão passar a ter como objetivos principais o transporte de equipamentos e experimentos científicos de longa duração. Nos últimos anos a maior ocupação dos astronautas era a montagem da própria Estação Espacial Internacional.

 

A missão deverá durar 13 dias, durante os quais serão feitas três caminhadas espaciais para substituir experimentos científicos no lado externo do laboratório europeu Columbus e para trocar um tanque de amônia já esgotado por um novo e cheio.

 

A amônia é utilizada para retirar o excesso de calor do interior da estação, levando-o até os radiadores externos, onde ele é dissipado. O tanque pesa 816 quilogramas e será o mais pesado equipamento já manipulado diretamente pelos astronautas durante uma caminhada espacial desde o início da construção da Estação Espacial.

 

Durante a terceira caminhada espacial, os astronautas terminarão a troca de duas baterias, tarefa que não foi terminada pelos astronautas da missão anterior, quando um defeito na roupa espacial forçou o fim prematuro da caminhada. Eles também prepararão o local de instalação do novo módulo da Estação, chamado Tranquilidade, que deverá ser instalado em Fevereiro de 2010.

 

Só lembrando, a carga útil da missão que viajará na baía de ônibus é composta pelo Módulo de Logística Multipropósito Leonardo e um tanque de Amoníaco. Antes de partir da ISS, a tripulação reinstalará o Leonardo na baía do Discovery para trazê-lo a Terra.

 

O Leonardo é um módulo pressurizado que será instalado temporariamente na Estação Espacial Internacional para que seja transferida a carga desde/para ele. Em seu interior, transporta uma esteira de corrida para que a tripulação faça exercícios, o famoso Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill (COLBERT); um sistema de regeneração de ar; uma geladeira (congelador Melfi, que chega aos -80ºC) para experimentos; um compartimento pessoal (os dormitórios se instalarão no módulo japonês Kibo) e dois compartimentos com experimentos. Além de materiais para o isolamento de ruído e de radiação, de comunicação e alerta, sistemas de ventilação e iluminação graduais. 

 

Congelador

 

A Astrium tem desenvolvido e construído para a Agência Espacial Européia três unidades do "Laboratório Congelador Melfi -80º C". O Melfi é um aparelho que proporciona à estação espacial armazenamento refrigerado e a capacidade de efetuar um congelamento rápido de amostras biológicas e biomédicas para a investigação científica no espaço.

 

Em julho de 2006 voou à Estação Espacial Internacional a primeira unidade, na missão STS-121. Desde então o Melfi-1 tem congelado e conservado satisfatoriamente amostras biológicas e médicas para a investigação no espaço. Tais mostras podem se acomodar em quatro compartimentos, cuja temperatura pode ser controlada de forma individual a diversos níveis (-80º Celsius, -26º Celsius ou +4º Celsius). Depois de seu regresso à Terra, as amostras biológicas, de origem humano, animal ou vegetal, serão submetidas a mais análise.

 

* Informações da Nasa e do site http://avant-premiere.enjoyspace.com.

- Imagem: Nasa.

- Colaborou: J. Ildefonso P. de Souza (SP).

 

*  *  *

 

STS-128:

Missão STS-128 se prepara para lançamento

Ônibus espacial Discovery já está posicionado para a missão.

Da Redação*

Via Fanzine

 

 Imagem mostra o Discovery já posicionado para o lançamento dia 25/08.

 

A missão STS-128 do ônibus espacial Discovery nem começou e já enfrentou dificuldades. No centro espacial Kennedy, por pouco o Discovery não voltou ao VAB porque a pista estava muito enlameada para o avanço do crawler - o poderoso guindaste que transporta os ônibus espaciais até a torre de lançamento.

 

Mas, finalmente, mais de 10 horas depois de iniciar o delicado trabalho de rollout, a uma velocidade média de 1,6 km/h, o Discovery foi posicionado em sua plataforma de lançamento.

 

A missão STS-128 será lançada no próximo dia 25/08, do Centro Espacial Kennedy, no Cabo Canaveral, Flórida, quando o ônibus espacial Discovery seguirá levando sete astronautas até a Estação Espacial Internacional (ISS), situada em órbita terrestre.

 

A missão STS-128, tem diversas tarefas agendadas, entre elas, três EVAs (caminhadas espaciais), cujos objetivos principais são a instalação do módulo italiano Leonardo (para transporte de múltiplos usos em experimentos científicos), além de um suporte externo do Columbus e um tanque de amônia.

 

* Com informações e imagens da Nasa.

- Colaborou: J. Ildefonso P. de Souza (SP).

 

*  *  *

 

STS-127:

Endeavour se acopla à Estação Espacial*

A missão do Endeavour está prevista para durar 16 dias, 11 deles na estação espacial.

 

Endeavour se acoplando a ISS.

 

O ônibus espacial Endeavour se acoplou na sexta-feira (17/07) à Estação Espacial Internacional (ISS), para onde os astronautas levam equipamento para concluir o laboratório japonês Kibo, uma plataforma destinada a realizar experiências localizada 350km sobre a Terra.

 

"A atracação foi confirmada às 17H47 GMT", oito minutos mais cedo do que o previsto, a 354 km acima do Golfo de Carpentaria, norte da costa australiana, informou a televisão da Nasa.

 

A chegada deles à Estação Espacial Internacional (ISS) vai elevar a 13 o número de astronautas no local - um recorde até o momento. Um dos tripulantes, o americano Tim Kopra, deverá permanecer na estação, e o japonês Koichi Wakata será trazido de volta à Terra pelo ônibus espacial.

 

A viagem do Endeavour é a 127ª realizada pelos ônibus espaciais americanos. A missão do Endeavour está prevista para durar 16 dias, 11 deles na estação espacial [veja cronograma da missão, abaixo]. A Nasa também levou toaletes e uma cozinha suplementares assim como uma máquina de reciclar urina.

 

Estão previstas cinco saídas orbitais de duração total de 32,5 horas a cargo de uma equipe de dois astronautas. A primeira deverá acontecer neste sábado, a partir das 15H58 GMT.

 

O Endeavour foi lançado da Flórida (sudeste) na noite de quarta-feira, durante a sexta tentativa desde 13 de junho. As manobras de aproximação à ISS são consideradas muito delicadas porque ambas as naves viajam a mais de 28.000 km/hora e foram realizadas manualmente pelo comandante Mark Polansk.

 

A Agência Espacial Americana havia adiado o lançamento do Endeavour cinco vezes - três delas devido ao mau tempo e duas por conta de um vazamento potencialmente perigoso no sistema de ventilação.

 

A Nasa informou na quinta-feira que seus especialistas descartaram danos no escudo térmico do ônibus espacial Endeavour devido à colisão com fragmentos durante o lançamento. "Não há nada visto (no Endeavour) que nos cause preocupação", disse o diretor de voos do ônibus espacial, John Shannon, em entrevista coletiva no Centro Espacial Kennedy, em Cabo Cañaveral (Flórida).

 

Pelo menos dois fragmentos desprendidos do tanque de combustível externo do ônibus espacial atingiram o Endeavour nos primeiros minutos da decolagem e a Nasa temia danos no escudo térmico da nave.

 

Shannon destacou que os especialistas da agência espacial americana buscarão as causas de tais desprendimentos para evitar a repetição dos episódios nas próximas missões do ônibus espacial.

 

"Temos que entender isto", o que levou os fragmentos de espuma isolante a chegar até uma zona da nave que nunca havia sido atingida nestas condições, explicou Shannon. "É preciso compreender, para o próximo voo" do ônibus espacial, previsto para agosto.

 

A ISS é um projeto de 100 bilhões de dólares do qual participam 16 países.

 

* Informações da AFP.

- Foto: Nasa.

 

*  *  *

 

STS-127:

Endeavour é lançado com sucesso*

Após cinco adiamentos, a missão STS-127 é lançada com sucesso. O ônibus espacial Endeavour

foi lançado nesta quarta-feira (15/07) do Centro Espacial Kennedy, no Cabo Canaveral, Flórida.

 

A astronauta Julie Payette, da Agência Espacial Canadense.

 

Durante o lançamento foram registrados cerca de 12 desprendimentos da espuma do tanque principal. Aparentemente, vários "ladrilhos" da proteção térmica foram afetados. Uma inspeção deverá verificar a extensão dos danos que, talvez, sejam só estragos superficiais.

 

O incidente se deu porque o ônibus espacial Endeavour foi atingido por fragmentos durante seu lançamento. Segundo Bill Gerstenmaier, da Nasa, “Vários fragmentos se desprenderam e alguns, provavelmente, atingiram a nave antes de terminar o período de risco potencial de dano ao ônibus espacial”.

 

Segundo revelou Gerstenmaier numa entrevista coletiva, a Nasa verificou que logo após a separação dos foguetes propulsores, 2 minutos e 15 segundos depois do lançamento, se desprenderam vários fragmentos. O funcionário não revelou a origem dos fragmentos.

 

Imagem mostra fragmentos se desprendendo durante o lançamento.

 

“Podemos ver claramente diante do ônibus espacial marcas brancas, onde as placas térmicas foram atingidas, mas não consideramos isto um problema”, afirmou Gerstenmaier.

 

O ônibus espacial leva sete astronautas (seis americanos e um canadense), que devem instalar a plataforma permanente do laboratório japonês Kibo na Estação Espacial Internacional (ISS).

 

A missão STS-127 do Endeavour está prevista para durar 11 dias. A chegada deles à Estação Espacial Internacional vai elevar a 13 o número de astronautas na Estação - um recorde até o momento. Um dos tripulantes, o americano Tim Kopra, deverá permanecer no local, enquanto o japonês Koichi Wakata será trazido de volta à Terra pelo ônibus espacial.

 

A viagem do Endeavour é a 127ª realizada pelos ônibus espaciais americanos. A Nasa pretende aposentar os modelos em 2010, mas ainda há sete missões rumo à ISS agendadas até lá.

 

Os membros da tripulação STS-127 são o comandante Mark Polansky, o piloto Doug Hurley, os especialistas da missão, Dave Wolf, Christopher Cassidy, Tom Marshburn, Tim Kopra e Julie Payette, da Agência Espacial Canadense. Kopra deverá se juntar à tripulação da estação espacial para substituir o astronauta japonês Koichi Wakata. Wakata voltará à Terra no regresso do Endeavour, após concluir uma estadia de três meses na estação espacial.

 

Cronograma da missão

 

A missão STS-127, em 17 dias no espaço, tem um longo cronograma de trabalho na Estação Espacial, confira:

  

1º dia

Lançamento

Abertura do compartimento de carga. Acionamento do braço robótico do Endeavour.

 

2º dia

Inspeção detalhada do lado externo do Endeavour, em busca de eventuais danos causados durante o lançamento.

 

3º dia

O Endeavour faz uma manobra completa ao redor da ISS, conhecida como "cambalhota", em que os astronautas da estação fotografam o ônibus espacial para novas análises de seu exterior.

O Endeavour acopla-se à ISS e os astronautas desembarcam na estação.

 

4º dia

A "varanda espacial", o lado externo e exposto do módulo japonês Kibo, é instalado durante a primeira caminhada espacial. Durante a caminhada espacial, os astronautas deverão ainda soltar os parafusos de um tanque de amônia que será trocada na próxima missão, liberar um trilho de carga que está travado desde a missão STS-119 e instalar um sistema de cabides para pendurar peças sobressalentes no eixo principal da ISS.

 

5º dia

Dia quase livre, com alguma eventual nova inspeção do ônibus espacial, se alguma área de suspeita tiver sido encontrada.

 

6º dia

Segunda caminha espacial. As primeiras peças sobressalentes serão colocadas no cabide instalado no Dia 4. As peças incluem uma antena, uma bomba de sucção e um mecanismo de trilho que permite que uma espécie de carro automatizado mova-se ao longo do eixo principal da ISS. Será instalada ainda uma nova câmera de vídeo que permitirá acompanhar os experimentos científicos feitos no lado externo do laboratório Kibo.

 

7º dia

Instalada a segunda parte da "varanda espacial", através da qual é feita a conexão com o módulo externo.

 

8º dia

Terceira caminha espacial. Preparação da "varanda espacial" para os primeiros experimentos e substituição de seis baterias que fornecem energia para o eixo central da ISS.

 

9º dia

O braço robótico do laboratório japonês Kibo transfere a primeira carga de experimentos para o exterior da estação.

 

10º dia

Quarta caminha espacial. Substituição de duas outras baterias, em prosseguimento do trabalho do Dia 8 e instalação de uma segunda câmera de vídeo para acompanhamento das experiências científicas feitas no lado externo da ISS.

 

11º dia

Dia de folga da tripulação.

 

12º dia

Primeira carga de experimentos do laboratório externo é completada e transferida para o Endeavour, para ser trazida de volta à superfície.

 

13º dia

Quinta caminhada espacial. Remoção das capas de cobertura do robô Dextre, reconfigurações elétricas e instalação de dois novos sistemas de colocação de cargas e substituição de uma câmera externa da estação por um modelo tecnologicamente atualizado.

 

14º dia

Despedida das duas tripulações e fechamento da conexão entre o Endeavour e a ISS.

 

15º dia

Endeavour se desacopla e faz um voo ao redor da ISS, quando é feita a última inspeção de sua proteção térmica para reentrada na atmosfera.

 

16º dia

Preparações e checagens para aterrissagem.

 

17º dia

Aterrissagem no Centro Espacial Kennedy.

 

O lançamento será transmitido pela TV da Nasa.

 

* Informações da AFP.

- Imagens: Nasa.

 - Colaborou: Vitório Peret (RJ) e J. Ildefonso P. de Souza (SP).

 

- Produção: Pepe Chaves

© Copyright 2004-2009, Pepe Arte Viva Ltda. 

 

Clique aqui para ler mais sobre missões espaciais

 

Leia outras matérias na

www.viafanzine.jor.br/astrovia.htm ©Copyright, Pepe Arte Viva Ltda. Brasil.

 

 

 

DORNAS DIGITAL

 

 

Motigo Webstats - Free web site statistics Personal homepage website counter