Atacama/Chile:

Justiça do Chile barra usina de Eike*

Corte Suprema do país suspendeu projeto de US$ 5 bilhões da MPX

e da E.On, por supostas falhas no licenciamento ambiental

AMPX, empresa de energia do empresário Eike Batista, decidiu ontem reavaliar sua estratégia de negócios no Chile, após sofrer um revés na Justiça local sobre um empreendimento de US$ 5 bilhões na região do Atacama, contestado por grupos ambientais. Cinco juízes da Corte Suprema de Justiça do Chile decidiram por unanimidade paralisar as obras do Porto Castilla e da termoelétrica Central Castilla,

Projeto que a MPX realiza em associação com a alemã E.On.

A decisão negativa vem na onda de uma maré ruim para o empresário, iniciada depois que a petroleira OGX reviu para baixo suas metas de produção, num movimento que desencadeou uma crise de credibilidade em relação a projetos do grupo.

A Corte determinou que sejam feitos novos estudos de impacto ambiental que considerem de forma integrada o porto e a usina, alimentada a carvão e diesel. A usina, com capacidade de 2,1 mil megawatts (MW), já está com atraso de mais de um ano por contada disputa judicial entre a joint venture MPX/E.On e a comunidade de Totoral.

Duas audiências de conciliação foram realizadas nos últimos meses, mas os grupos locais rejeitaram um acordo. “Os titulares dos projetos devem apresentar um estudo de impacto ambiental que considere os dois projetos de forma conjunta”, disse o juiz Sergio Muñoz na sentença, como medida cautelar.

Em comunicado ao mercado, A MPX reiterou sua convicção de que o projeto cumpre plenamente as regulamentações ambientais vigentes. “No entanto, à luz da decisão proferida pela Corte Suprema do Chile, a Companhia vai reavaliar a sua estratégia de negócios no Chile.”

A empresa não detalhou se pode extinguir o projeto, mas a decisão da Corte representa no mínimo um adiamento importante. O primeiro processo de licenciamento começou em 2008, e levou três anos para sair, antes de ser contestado na Justiça. A organização internacional de conservação marinha Oceana comemorou a decisão, dizendo que o projeto é uma ameaça a pinguins, aves regionais e tartarugas verdes que habitam o local.

Em nota, a Oceana disse que o aumento da temperatura provocada pela água quente que já teria sido lançada pelo empreendimento reduziu a oferta de moluscos, crustáceos, medusas e algas que servem de alimento para as tartarugas, “cuja população foi gravemente afetada”.

Impacto

O projeto conta com um porto para desembarque de carvão e diesel, para abastecer a usina, e terminais de exportação de minério de ferro e outros produtos vendidos a granel.

Os estudos de impacto apresentados até agora consideramos dois empreendimentos separadamente, com a justificativa de que o porto não atenderia apenas a termelétrica.

Mas a comunidade de Totoral entende que o impacto deve ser avaliado conjuntamente, numa visão compartilhada ontem pela Corte. O veto ao projeto preocupa o setor industrial do Chile, que teme ficar sem energia para tocar seus empreendimentos, especialmente de mineração no norte do Chile. AMPX calculou anteriormente que o projeto, que seria conectado ao sistema interligado nacional, deveria gerar o equivalente a 20% da energia instalada no país atualmente.

* Informações de Sabrina Valle / O Estado de S.Paulo.

   29/08/2012

*  *  *

Lima:

Forte terremoto atinge Peru e

é sentido no Acre; não há danos*

 Tremor aconteceu a 82 quilômetros ao norte de Pucallpa, região da floresta

amazônica peruana, e a 210 quilômetros de Cruzeiro do Sul, no Acre.

Um terremoto de magnitude 7,0 atingiu nesta quarta-feira o Peru, com epicentro perto de Pucallpa, próximo à fronteira com o Brasil. O tremor assustou a população e sacudiu prédios, mas não há relatos de danos ou vítimas.

Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o tremor aconteceu a 82 quilômetros ao norte de Pucallpa, região da floresta amazônica peruana, e a 210 quilômetros de Cruzeiro do Sul, no Acre, sendo sentido de maneira forte na cidade brasileira.

"Foi aquela sensação de quando você está num barco e ele balança", disse à Reuters o jornalista Nelson Liano, que mora em Cruzeiro do Sul e estava em um supermercado. "Os produtos mais leves caíram das prateleiras."

Os bombeiros da cidade afirmaram que receberam chamadas de emergências, mas é improvável que o terremoto tenha causado danos "sérios", segundo o major Moisés.

Na região do terremoto, zona central do Peru, operam algumas empresas petrolíferas, como a espanhola Repsol-YPF e a brasileira Petrobras, mas não existem reservas de minérios.

O diretor de operações do Instituto Nacional de Defesa Civil do Peru, Guillermo Alvizuri, disse a uma rádio local que até o momento não há informações de danos em nenhum lugar do país exportador de metais.

"Não há registros de casas destruídas, há problemas com a comunicação por telefone", disse ele.

O terremoto foi sentido também na capital peruana, Lima, a 600 quilômetros do epicentro, sacudindo prédios, informaram testemunhas. Algumas comunicações telefônicas foram interrompidas na cidade.

De acordo com informações de rádios peruanas, o tremor foi sentido com força em toda a região central do país, causando alarme na população, com estudantes saindo assustados de suas salas de aula e trabalhadores deixando seus escritórios.

O terremoto foi inicialmente relatado como sendo de magnitude 6,9, depois passou a 6,8, e teve profundidade de 145,2 quilômetros.

"É uma profundidade que não é das maiores, (o terremoto) pôde ser sentido, mas certamente não causou danos", afirmou à Reuters o chefe do Observatório Sismológico da Universidade de Brasília, Lucas Vieira Barros.

"É uma região comum de terremotos, porque é uma região limítrofe de placas tectônicas. A gênese desse terremoto está associada à submersão... a placa de Nazca que mergulha embaixo da placa Sul-Americana e gera o atrito", explicou.

* Informações da Reuters, em reportagem de Caroline Stauffer, em Lima, de Raymond Colitt, em Brasília, e de Bruno Marfinati, em São Paulo.

*  *  *

Brasília

Dilma viaja a Lima para posse de Ollanta Humala*

Ela volta à Brasília na manhã de sexta-feira para se reunir com a presidente da Argentina,

Cristina Kirchner, que nesse dia deve inaugurar a nova sede da embaixada de seu país na capital.

A presidente Dilma Rousseff viajou na noite desta quarta-feira a Lima para assistir amanhã a posse do novo presidente peruano, Ollanta Humala.

O avião da governante partiu pouco depois das 18h (hora de Brasília) da Base Aérea de Brasília.

No último dia 9 de junho, Humala visitou o país e se reuniu com Dilma, quando afirmou que o Brasil é um exemplo de Governo que merece ser seguido, principalmente por suas conquistas econômicas e sua luta contra a pobreza e pela igualdade social.

"O Brasil foi o primeiro país a ser visitado pelo presidente eleito, um sinal claro da importância que ele dá às nossas relações", afirmou o porta-voz da Presidência, Rodrigo Baena.

Dilma estará de volta à Brasília na manhã de sexta-feira para se reunir com a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, que nesse dia deve inaugurar a nova sede da embaixada de seu país na capital.

Após a cerimônia de posse de Humala, os presidentes da União de Nações Sul-Americanas (Unasul) realizarão na quinta-feira uma reunião em Lima, na qual abordarão temas relacionados fundamentalmente com o âmbito social, segundo informou a Chancelaria do Equador.

* Informações da EFE.

*  *  *

Santiago:

Vulcão reduz erupção e autoridades estão em alerta*

A nuvem de cinzas vulcânicas expelidas pelo complexo vulcânico

provocou o cancelamento de voos na Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.

A cadeia vulcânica Puyehue-Cordón Caulle, no Chile, cuja erupção e desprendimento de cinzas afetou o tráfego aéreo na América do Sul, reduziu sua atividade, permitindo que as autoridades diminuíssem o nível de alerta de vigilância na sexta-feira.

O estatal Serviço Nacional de Geologia e Mineração (Sernageomin) ajustou o nível de alerta de 6 para 5 pela erupção vulcânica que começou há duas semanas, mas esclareceu que permanece o alerta vermelho para a região.

A nuvem de cinzas vulcânicas expelidas pelo complexo vulcânico provocou o cancelamento de voos na Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.

Também causou impacto ao turismo no sul chileno, além de gerar graves efeitos na vizinha Argentina no momento em que se aproxima a temporada de esqui. As cinzas provocaram ainda alertas no Uruguai e no sul do Brasil.

A cadeia vulcânica chilena é a segunda em nível mundial, depois da Indonésia. É formada por 2.000 vulcões, dos quais cerca de 500 têm potencial para entrar em atividade, enquanto outros 50 ou 60 já o fizeram.

* Informações de Fabián Andrés Cambero e Simon Gardner/Reuters.

*  *  *

Dia da Água:

Chávez e o capitalismo em Marte

Para presidente venezuelano, o capitalismo poderia ter extinguido a vida em Marte.

Por Isaac Bigio*

De Londres

Para Via Fanzine

Chávez: críticas ao capitalismo e imperialismo.

O presidente venezuelano declarou que, “Não seria estranho se Marte tivesse tido uma civilização e um dia o capitalismo e o imperialismo chegaram lá e acabou com todo o planeta”.

Essa declaração de Hugo Chávez foi feita durante o Dia Mundial da Água, denunciando como este líquido está se convertendo em um bem tão importante como o petróleo e que nas últimas décadas este recurso tem sido contaminado ou está desaparecendo, devido ao seu uso irracional e os desmatamentos.

Alguns clássicos do marxismo preconizaram que o capitalismo poderia produzir o fim da humanidade. A preposição de León Trotski e Rosa Luxemburgo era “socialismo ou barbárie”. No entanto, nenhum deles se atreveu a falar de civilizações extraterrestres.

Quando os discos voadores entraram na moda, o uruguaio Juan Posadas, que foi líder da IV Internacional para América Latina, sustentou que estes poderiam trazer o comunismo, pois só em um estágio tão avançado de civilização poderiam ser realizadas viagens intergalácticas.

Ver espécies alienígenas como muito similares à nossa é uma constante nas séries mais populares da ficção científica, mesmo sendo mais provável que estas tenham mais diferenças com os humanos do que as que hoje temos diante aos peixes, insetos, invertebrados ou qualquer outra forma animal conhecida. A vida que se descobrirá em outros mundos poderá não ser baseada em água e carbono (como a nossa), mas que se conceba, alimente ou respire em meio a substâncias que para nós sejam letais.

As únicas civilizações que conhecemos foram aquelas das últimas espécies escondidas por milênios em diversas partes do globo. Estas têm se colapsado antes mesmo do capitalismo, seja por sua própria crise interna, por invasões externas e também, por efeitos do meio ambiente.

Em alguns casos aos longo da história, estas civilizações não têm conseguido enfrentar as radicais mudanças climáticas. O vulcão da ilha Santorini, ao que parece, produziu um tsunami que varreu à civilização minóica de Creta, uma das mais adiantadas que teve a humanidade faz mais de três milênios.

Nas Américas, os avançados mochicas nor-peruanos foram devastados por um mega El Niño.

Os historiadores debatem sobre se o desaparecimento da civilização maya (que durou mais de 3.500 anos e foi pioneira mundial quanto às grandes urbes, matemática, astronomia e produção de alimentos geneticamente modificados, como o milho) se deveu a uma grande seca ou à destruição de seus próprios bosques mediante a devastação indiscriminada. Esta última hipótese parece que gerou na chilena ilha da Páscoa, o fim da Rapa Nui, a civilização geograficamente mais isolada de toda a humanidade.

Muitos povos ameríndios desvaneceram-se durante o século XVI, inclusive, ao entrarem em contato com os europeus, devido às epidemias levadas por estes. Além disso, os europeus viajavam mais rápido que eles e assim, eles aniquilaram raças que não tinham gerado defesas naturais contra suas doenças. As margens dos dois maiores rios americanos - o Amazonas e o Mississipi - estavam repletas de cidades que se colapsaram pouco antes de ser conquistadas.

Os cientistas atualmente aceitam como muito provável a existência de vida e de inteligência em outras partes do cosmos e, inclusive, que algumas civilizações extraterrestres já tenham se colapsado. O capitalismo é um sistema econômico que só tem sido operado pela humanidade do planeta Terra nos últimos séculos e o mesmo não se trata de um estágio obrigatório em outros mundos.

Quanto a Marte, a ciência reconhece que ali teve água líquida e possivelmente vida, podendo alguns microorganismos sobreviver em seu subsolo. Não obstante, ainda não se encontrou evidência alguma de que o planeta vizinha abrigou grandes animais ou ainda, uma civilização. A desertificação daquele planeta parece ter sido produzida por fenômenos externos que impactaram à sua atmosfera, a qual seria mais difícil de ser retida que a nossa, devido ao menor tamanho e peso gravitacional da orbe marciana.

A ideia de que Marte pode ter tido uma civilização paralela à da Terra chegou a ter certa base em antigas observações astronômicas, as quais deduziram que o planeta vermelho era composto de canais - supostamente construídos por seres inteligentes. Pouco antes da Segunda Guerra Mundial, o radialista Orson Welles, em 1938, criou um pânico generalizado ao transmitir via rádio uma novela de ficção científica narrando a invasão de marcianos ao nosso globo.

Existe uma série de pesquisadores propondo que os discos voadores e os alienígenas visitem o nosso planeta, mas nenhum deles ou nenhum cientista comprovou que Marte chegou a produzir uma civilização.

* Isaac Bigio é professor e analista internacional em Londres.

- Foto: Arquivo Analisys Global.

- Leia outros artigos de Isaac Bigio em português: www.viafanzine.jor.br/bigio.htm.

*  *  *

Cali:

Ambientalista colombiana permanece desaparecida

A engenheira Sandra Viviana Cuellar está desaparecida desde o dia 17/02, quando saiu para trabalhar.

Sandra Viviana Cuellar Galego, desaparecida desde 17/02.

Na quinta-feira, 17/02, ao sair de Cali e se dirigir a Palmira, para cumprir compromissos profissionais na Universidade Nacional, a engenheira e reconhecida ambientalista Sandra Viviana Cuellar Galego desapareceu.

Seus documentos de identidade foram encontrados no dia sábado 19/02, assim mesmo seu celular próximos ao local onde deveria tomar o transporte público, na saída para Palmira.

De acordo com as informações, ela pode ter sido abordada por delinquentes do bairro Belalcazar, lugar próximo à residência de seus pais, onde ela foi avistada da última vez.

- Telefones para qualquer informação sobre o paradeiro de Sandra:

317 322 27 05 - 311 354 7331 - 310 3090866 (Cali/Colômbia).

- Mais informações: El Salmon Urbano

- Tradução: Pepe Chaves

- Foto: divulgação.

- Colaborou: Jardelva (Colômbia).

*  *  *

Buenos Aires:

Onda de calor faz Argentina decretar alerta vermelho*

A meteorologia prevê que a onda de calor deve se estender por toda esta semana.

A capital Buenos Aires e a região metropolitana, na Argentina, vêm sofrendo com temperaturas extremamente elevadas e as autoridades decidiram decretar alerta vermelho, o maior da escala.

Segundo o Serviço Meteorológico Nacional, as temperaturas se aproximaram dos 40 graus na segunda-feira, dia 27 e permanecem altas nas últimas horas.

O ministro da Saúde, Juan Manzur, fez um apelo a população para que evite sair de casa e se expor aos raios solares.

Nos últimos dias, municípios tiveram corte de energia elétrica por sobrecarga nas redes e interrupção no abastecimento de água pelo alto consumo. Nesta terça-feira, dia 28, diversos semáforos ficaram sem funcionar trazendo problemas também para o trânsito local.

A meteorologia prevê que a onda de calor deve se estender por toda esta semana.

* Informações de Painel Global.

*  *  *

Assunção:

Vazamentos do WikiLeaks preocupam AL*

Conteúdo de revelações pode alterar rumos diplomáticos na região.

Governos latino-americanos manifestaram na segunda-feira, 29/11, preocupação com os eventuais efeitos sobre a diplomacia norte-americana do vazamento de milhares de documentos sigilosos feito pelo site WikiLeaks, inclusive com opiniões negativas e denúncias sobre líderes da região.

Segundo vários veículos de comunicação que tiveram acesso aos documentos divulgados pelo site "dedo-duro", funcionários diplomáticos dos EUA solicitaram a governos da região, como o do Paraguai, que investigassem a presença de militantes islâmicos em seus territórios.

As comunicações diplomáticas --que deveriam ser sigilosas-- também fazem comentários brutalmente francos sobre o estado mental dos presidentes da Argentina e da Venezuela.

"É um problema grave (...) do ponto de vista da segurança das comunicações confidenciais entre as chancelarias e organizações", disse a jornalistas no Chile o secretário-geral da Organização dos Estados Americanos, José Miguel Insulza.

Autoridades paraguaias convocaram a embaixadora dos EUA em Assunção, Liliana Ayalde, para ouvir explicações e para lhe entregar uma nota de protesto.

A diplomata disse que o vazamento foi "lamentável". "Condenamos esse tipo de ação... Não vamos entrar em detalhes, mas isso põe em perigo pessoas e pode afetar relações entre países", afirmou ela a jornalistas ao deixar a reunião.

"O trabalho de um diplomata é recolher impressões, visões, e isso... não implica uma política de posição", acrescentou Ayalde, que entregou a jornalistas uma nota da Casa Branca sobre o tema.

Segundo a imprensa local, os documentos do WikiLeaks mostram que os EUA investigaram um possível apoio financeiro do presidente Hugo Chávez, da Venezuela, ao presidente paraguaio, Fernando Lugo, durante a eleição presidencial paraguaia de 2008.

Além disso, o governo dos EUA pediu à sua embaixada em Assunção que averiguasse a eventual presença de militantes islâmicos na região de Tríplice Fronteira (com Argentina e Brasil).

Quanto a Chávez, principal rival dos EUA na região, os documentos divulgados mostram que as autoridades dos EUA o qualificavam de "louco". Em outro documento, sugere-se que a secretária norte-americana de Estado, Hillary Clinton, tinha preocupações com a saúde mental da presidente argentina, Cristina Kirchner.

Nem Cristina, nem Chávez nem nenhum outro líder sul-americano se manifestou publicamente sobre os documentos. Antes da reunião com Ayalde, o chanceler paraguaio, Héctor Lacognata, disse que os relatos, se confirmados, configurariam uma ingerência em assuntos internos do seu pais.

* Reportagem de Daniela Desantis em Assunção, para a Reuters, com colaboração de Antonio de la Jara em Santiago e Teresa Céspedes em Lima.

- Tópico relacionado: 

 Wikileaks irrita governos dos EUA

 *  *  *

Chile:

É chegada a hora de voltar à luz*

Via Fanzine acompanha a retirada dos 33 mineiros em tempo real.

 TRANSCRIÇÃO DAS IMAGENS GERADAS PELO GOVERNO FEDERAL E TV ESTATAL DO CHILE 

Os 33 mineiros chilenos.

Por

 E Q U I P E 

    Via Fanzine*

- Para obter novas informações abaixo: atualize esta página nos próximos instantes.

Imagem do primeiro socorrista se encontrando com os mineiros a 622 metros de profundidade.

IMAGEM: TV ESTATAL DO CHILE

Quarta-feira - 13/10

HORÁRIO DE BRASÍLIA

22h15

A operação de resgate foi realizada em menos de 24 horas. O Chile comemora o feito com muito orgulho. Durante toda esta quarta-feira, o presidente Sebastián Piñera recebeu telefonemas de chefes de Estado de todo o mundo. O sucesso das operações e o empenho pessoal do presidente nesse resgate, deverá elevar sua popularidade, dentro e fora do Chile.

21h55 

O topógrafo Luis Urzúa, 54 anos, casado, foi o último a ser resgatado. Urzúa trabalha com minas há 31 anos era o chefe do turno no momento do desabamento. Ele foi eleito como líder do grupo e organizava as atividades dentro do refúgio.

Também foram resgatados todos os outros 32 trabalhadores que ficaram presos a 622 metros de profundidade: Florencio Ávalos, Mario Sepúlveda, Juan Illanes, o boliviano Carlos Mamani, Jimmy Sánchez, Osmán Araya, José Ojeda, Claudio Yáñez Lagos, Mario Gómez, Alex Vega, Jorge Galleguillos, Edison Peña, Carlos Barrios, Víctor Zamora, Víctor Segovia, Daniel Herrera, Omar Reygadas, Esteban Rojas, Pablo Rojas, Darío Segovia, Yonni Barrios, Samuel Ávalos, Carlos Bugueño, José Henríquez, Renan Ávalos, Claudio Acuña, Franklin Lobo, Richard Villarroel, Juan Aguilar, Raúl Bustos, Pedro Cortez e Ariel Ticona.

14h

Esteban Rojas, 44 anos, encarregado de manutenção, casado, chega à superfície. Ele foi o 18º a ser retirado.

Antes dele foram retirados os seguintes operários:

15- Víctor Segovia: 48, eletricista, casado e encarregado de registrar por escrito o que ocorre dentro da mina.

16- Daniel Herrera: 27 anos, motorista de caminhão, casado.

17- Omar Reygadas: 56, eletricista, casado, recém contratado para trabalhar na mina.

11h45

Chega à superfície o 14º operário, Víctor Zamora, de 33 anos, mecânico, casado.

11h25

Carlos Barrios, de 27 anos, foi o 13º mineiro a ser resgatado. Solteiro, ele possui um táxi que usa nos tempos livres.

De acordo com a TV Nacional do Chile, já foram resgatados os seguintes operários:

1- Florencio Ávalos: 31 anos, capataz, casado. Irmão de Renán, outro mineiro preso sob a terra.

2- Mario Sepúlveda, 40, eletricista, casado. Foi o apresentador da maioria dos vídeos do grupo.

3- Juan Illanes: 52, mineiro, casado. Veterano do conflito fronteiriço entre Chile e Argentina em 1978.

4- Carlos Mamani: 23, operador de máquinas pesadas, casado. Boliviano e único estrangeiro do grupo.

5- Jimmy Sánchez: 19, mineiro, solteiro e o mais jovem do grupo.

6- Osman Araya: 30, mineiro, casado e trabalhava há apenas quatro meses na mina.

7- José Ojeda: 46, encarregado de perfuração, viúvo, diabético e autor da mensagem de que todos estavam bem no momento do primeiro contato.

8- Claudio Yáñez: 34, operador de máquina, solteiro.

9- Mario Gómez: 63, motorista, casado. É o mais experiente do grupo, filho de mineiro.

10- Alex Vega: 32, mecânico de máquinas pesadas, casado.

11- Jorge Galleguillos: 56, mineiro experiente, casado, sofre de hipertensão.

12- Edison Peña: 34, mineiro, solteiro.

13- Carlos Barrios: 27, mineiro, solteiro.

14- Víctor Zamora: 33, mecânico, casado.

3h10

Carlos Mamani chega à superfície e é saudado por todos.

2h45

A cápsula desceu com o quarto socorrista a bordo. O quarto mineiro é preparado para ser resgatado. Será o boliviano Carlos Mamani (o único não chileno), que tem apenas 19 anos e é diabético.

2h25

A cápsula se prepara para descer com o quarto socorrista a bordo. O quarto mineiro a ser resgatado será Carlos Mamani, que é boliviano, tem apenas 19 anos e é diabético.

2h08

O terceiro mineiro, Juan Illanes, de 52 anos, chega à superfície e é saudado pelos presentes, a esposa demonstra muita emoção. Ele deixa a cápsula e a abraça. Também abraça o presidente Piñera.

1h51

A cápsula é içada com o terceiro mineiro em .seu interior.

1h41

Imagens mostram o local de chegada da cápsula no subsolo, onde é aguardada. O terceiro socorrista chega ao local. Mineiros sem camisas são vistos no local, que tem ao fundo a bandeira do Chile. Eles saúdam o socorrista e o próximo mineiro (terceiro) se prepara para ser içado.

1h21

A cápsula desce com o terceiro socorrista, Patrício Roblebo e retornará com o terceiro dos 33 mineiros.

1h10

A cápsula com Mário Sepúlveda chega à superfície. Ele é aguardado com ansiedade por sua esposa. Ele deixa a cápsula e abraça a esposa fortemente. Trouxe uma sacola, como souvenir, tirou dela  pedaços de rocha e entregou uma delas a Piñera e deu um forte abraço no presidente. Depois bradou: "Chile". E passou a cumprimentar os presentes, incluindo a primeira dama do Chile. E seguiu abraçando diversas pessoas, pronunciando o "grito de guerra" chileno. Ele retira os equipamentos para seguir à avaliação médica. A cápsula se prepara para descer com o terceiro socorrista, Patrício Roblebo.

0h55min

O segundo mineiro, Mário Sepúlveda, posicionado no interior da cápsula, começa a ser içado.

0h45min

A cápsula chega ao subsolo levando o segundo socorrista. Imagens em tempo real geradas pelo governo chileno mostram num telão, o socorrista sendo saudado pelos mineiros.

0h40min

Piñera informou que a mina será desativa e no local será construído um memorial. O ministro de Minas do Chile inicia um pronunciamento agradecendo a todos que apoiaram a operação.

0h30min

O presidente chileno Sebastián Piñera fala sobre o resgate, comentando sobre a saída do primeiro mineiro. Fez agradecimentos e comentou sobre a união dos chilenos para enfrentar suas adversidades. Falou dos desafios e problemas para enfrentar no Chile e com confiança acredita, assim como o resgate dos mineiros, serão superados.

0h27min

A cápsula desce em sua terceira viagem lotada. A quarta viagem trará o segundo mineiro, Mário Sepúlveda.

0h25min

Mais um socorrista, o segundo, ocupa a cápsula e se prepara para descer. Posteriormente, a cápsula deverá retornar com o segundo mineiro.

0h12min

Após 15 minutos de viagem, o primeiro mineiro chega à superfície. Florêncio sai da cápsula e abraça o seu filho, num reencontro emocionante. Ele usa capacete e óculos escuros, abraça pessoas e o presidente Piñera. O mineiro vai passar por uma avaliação médica e seguirá para um hospital. As pessoas saudaram Florêncio e ele abraça a muitos dos dos presentes.

0h11min

A cápsula chega à superfície com o mineiro Florêncio Ávalos. O clima é de muita emoção da família e das pessoas presentes.

0h5min

A cápsula se dirige para a superfície, num trajeto que dura cerca de 25 minutos. É aguardada a chegada do primeiro mineiro.

Terça-feira - 12/10

HORÁRIO DE BRASÍLIA

23h44

Imagens mostram a chegada da cápsula Fênix 2 e o primeiro integrante ao abrigo, eles se abraçam. O presidente chileno acompanha as imagens ao vivo. O clima no subsolo é de 40 graus, enquanto na superfície, no deserto de Atacama, é muito frio. O primeiro mineiro se prepara para ascender, Florêncio Ávalos, 31 anos, que foi responsável por filmar os mineiros no local. Um irmão de Florêncio, chamado Renan, permanece no subsolo.

23h20

O resgate tem início. Já desceu o primeiro socorrista, Manoel Gonzalez, que vai gastar 20 minutos para percorrer os 622 metros do túnel e preparar o primeiro mineiro que deverá subir.

23h10

Finalizado o segundo teste de descida com a cápsula Fênix. Os preparativos para a descida dos quatro socorristas têm início.

23h

O presidente Sebastián Piñera (entre outras autoridades chilenas) está presente no local, com uma afeição confiante. A equipe que vai descer deverá testar as condições de saúde de todos os mineiros. Veículos de de comunicação de 40 países acompanham o resgate em tempo real. O tempo estimado para o fim das operações é de 48 horas.

22h30

Houve atraso, porque a porta da cápsula se chocou com a parede do túnel e foi danificada. Um segundo teste final será feito nesse momento. Milhares de pessoas se encontram reunidas no acampamento Esperança, entre eles, familiares, imprensa e populares. O local de trabalho dos técnicos e engenheiros foi isolado do público. Diversas emissoras de tevê em todo o mundo - inclusive, no Brasil - estão transmitindo imagens em tempo real.

22h15

Foi definido que cinco membros da equipe de resgate vão descer até a mina como parte dos trabalhos de resgate. Eles vão descer com agasalhos e as últimas instruções ao grupo. O Tempo estimado para cada mineiro sair é de 50 minutos. O primeiro a sair deverá ser o mineiro Florêncio, considerado o mais hábil dos 33. Três versões da cápsula Fênix, usada para retirar os mineiros, serão utilizadas e neste instante são realizados os últimos acertos dos equipamentos. Entre eles, a fixação dos cabos para comunicação com a cápsula.

* Com informações das agências e Governo do Chile.