Nova York:

Morre co-fundador do Reddit*

Ele cometeu suicídio em sua casa, em Nova York, nesta sexta-feira (11).

Aaron Swartz

Morreu nos EUA, Aaron Swartz, um dos fundadores do Reddit, agregador de notícias e compartilhamentos, o mais importante da internet. Ele cometeu suicídio em sua casa, em Nova York, na sexta-feira (11).

Swartz também era considerado um dos mais importantes ativistas da web. Ele foi fundador do site Demand Progress, que tinha como objetivo obter “mudanças progressivas nas políticas”. Nascido em 1986, ele também foi um dos criadores do RSS, sistema que permite receber atualizações automáticas de websites.

Estudou em Harvard e ficou conhecido em 2011 pela acusação de ter hackeado servidores do Instituto de Tecnologia de Massachussetts (MIT) para fazer o download de 5 milhões de artigos acadêmicos.

Há ainda acusações de invasão ao Jstor, um programa de pesquisas, pelo qual teria roubado 4,8 milhões de artigos (muitos datados do século 17). Segundo a acusação, ele pretendia distribuir esses estudos e artigos pela internet.

A família de Aaron Swartz responsabiliza o governo.

* Informações e imagem de AnonymousBrasil.

   13/01/2013

*  *  *

Mal estar:

Hillary sofre desmaio e machuca a cabeça

Ela poderia estar desidratada, o que causou o desmaio.

Da Redação*

 Via Fanzine

BH-15/12/2012

A secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, sofreu neste sábado uma lesão na cabeça ao cair depois de um desmaiou, mas se recupera bem em sua residência, informou a CNN.

De acordo com relatos iniciais, Hillary Clinton teve um problema de estômago que poderia ter sido causado pela desidratação e sofreu desmaio posterior. Ela passa bem e se encontra ema residência, onde ele está sendo monitorado por médicos.

Hillary Clinton cancelou uma viagem ao Oriente Médio na semana passada, após uma virose e na próxima semana é esperada para depor perante o Congresso sobre o ataque terrorista em 11 de setembro passado contra o consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia.

Segundo a mídia dos EUA, os médicos podem sugerir que Clinton não compareça à aguardada audiência, devido à polêmica sobre a informação confusa divulgada nas primeiras horas após o referido ataque.

Apesar da reeleição do presidente Barack Obama em novembro passado, ele já anunciou que Clinton vai continuar a liderar a diplomacia dos EUA em seu segundo mandato.

* Com informações das agências.

*  *  *

Washington:

Obama responde Clint Eastwood

Obama posta foto no Twitter para rebater crítica de Clint Eastwood*

Foto postada por Obama mostra a sua cabeça com a etiqueta "The Presidente" em sua cadeira.

Barack Obama não ficou calado ante a crítica de Clint Eastwood. O ator e diretor de cinema roubou a cena na convenção do candidato republicano à Casa Branca, Mitt Romney, ao fazer uma crítica confusa contra o presidente dos EUA, dirigida a uma cadeira vazia.

Um dia depois, Obama postou em seu twitter oficial postou uma foto da sala de reuniões da Casa Branca, sob a legenda: "Esta cadeira está ocupada".

A frase Clint "Obama invisível" virou hit no twitter e muitas fotos de cadeiras vazias apareceram. O ator declarou seu apoio Romney durante a convenção em Tampa, na Flórida.

Reação

A aparição de Clint Eastwood, incluindo o improvisado monólogo com o Obama imaginário na cadeira vazia, empolgou muitos espectadores, mas foi bastante criticada por observadores de todo o espectro político.

"Clint, meu herói, está parecendo triste e patético", disse o lendário crítico de cinema Roger Ebert no Twitter. "Ele não precisava fazer isso consigo mesmo."

Mike Murphy, ex-assessor de Romney, tuitou: "Nota a arquivar: atores precisam de roteiro".

Eastwood, de 82 anos, ganhador do Oscar como ator e diretor, declarou apoio a Romney neste mês.

Depois de subir ao palco sob a música-tema do clássico faroeste "Três Homens em Conflito" ("The Good, The Bad and The Ugly"), Eastwood iniciou um discurso em que, com feição impassível, se alternava entre as críticas mordazes contra Obama e declarações de apoio a Romney, a quem elogiou por sua atuação empresarial "impecável".

Mas em vários momentos ele parecia quase incoerente, saltando de tema em tema -- a economia, a guerra no Afeganistão, a prisão militar de Guantánamo. A certa altura, afirmou que "nunca achei que seria uma boa ideia que advogados sejam presidentes", aparentemente alheio ao fato de que Romney é formado em direito.

* Informações de Yahoo! Notícias, com Reuters.

   31/08/2012

- Foto: B. Obama/Twitter/repdodução.

*  *  *

Imigração:

Obama facilita entrada de brasileiros nos EUA

Obama ordena aumento do número de vistos para Brasil e China.*

Os Estados Unidos devem aumentar a capacidade de processamento de seus vistos para Brasil e China em 40% nos próximos doze meses, ordenou nesta quinta-feira o presidente Barack Obama, como parte de um pacote de estímulo turístico para seu país.

A ordem executiva divulgada pela Casa Branca pediu aos ministérios envolvidos para que preparem um plano em 60 dias que assegure que "80% das solicitações de vistos sejam atendidas em até três semanas" nesses dois países, salvo exceções que envolvam a segurança do país.

Os requisitos para os turistas e homens de negócios estrangeiros têm sido motivo de queixas por parte de alguns países emergentes, que não pertencem ao chamado programa de isenção de visas, o qual beneficia a maioria dos países europeus e as nações ricas e aliadas dos Estados Unidos.

Altos funcionários diplomáticos já anunciaram em novembro que aumentarão o número de funcionários nas embaixadas de Brasil e China devido a grande demanda de visas.

Dos 820.000 brasileiros que pediram permissão para viajar aos Estados Unidos entre outubro de 2010 e setembro de 2011 (ano fiscal americano), 791.000 a obtiveram.

A demanda superou em 40% a cifra do ano anterior.

Os Estados Unidos concederam 885.000 vistos a chineses, ante mais de um milhão de solicitações durante o mesmo período, num aumento de demanda de 34%.

Segundo cálculos citados pela Casa Branca, o crescimento das classes médias na China, Brasil e Índia devem provocar um aumento do número de viagens para esses países de 135%, 274% e 50%, respectivamente, até 2016.

O Departamento de Comércio calcula que os turistas chineses gastam mais de 6.000 dólares quando viajam aos Estados Unidos, com todo incluso, e os brasileiros cerca de 5.000 dólares.

A ordem presidencial acontece num contexto de perda de mercado internacional, explicou a Casa Branca.

"A participação do mercado americano no gasto dos turistas internacionais caiu de 17% para 11% entre 2000 e 2010", explicou o comunicado emitido pelo governo que detalha as medidas.

Ante esta situação, Obama anunciou seu objetivo de fazer dos Estados Unidos o primeiro destino turístico mundial para impulsionar a criação de empregos dentro do setor, informou a Casa Branca.

"Quanto mais gente visita os Estados Unidos, mais americanos voltam a trabalhar", disse o presidente em um comunicado após firmar um decreto convocando várias agências federais a tomar medidas para estimular a atividade turística no país.

* Informações de Jewel Samad/AFP.

   19/01/2012

*  *  *

Nova Iorque:

Terremoto de magnitude 5,9 atinge costa leste*

O tremor também sacudiu prédios de escritórios de Nova York, provocando o esvaziamento de tribunais

e da Prefeitura e interrompendo os trabalhos no local de construção do memorial do World Trade Center.

Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu a costa leste dos Estados Unidos e o Canadá nesta terça-feira, sendo sentido de Virginia a Toronto, informou o Serviço Geológico dos EUA.

O tremor, que inicialmente chegou a ser calculado com magnitudes 5,8 e 6,0, sacudiu prédios e forçou o esvaziamento do edifício do Pentágono e o Capitólio, em Washington.

Funcionários de escritórios de Washington correram para as ruas depois do tremor, que durou cerca de cinco segundos e derrubou objetos de prateleiras de lojas e de edifícios comerciais.

O tremor também sacudiu prédios de escritórios de Nova York, provocando o esvaziamento de tribunais e da Prefeitura e interrompendo os trabalhos no local de construção do memorial do World Trade Center, relataram testemunhas e funcionários.

Ainda não estava claro se houve danos ou feridos em Nova York, mas o departamento de incêndio e policiais no Condado Dutchess, ao norte da cidade de Nova York, relataram danos estruturais a seus prédios.

Um porta-voz da agência de trânsito disse que o terremoto foi sentido, mas não quis fazer comentários de imediato sobre se o sistema de metrô foi afetado.

As torres de controle dos aeroportos John F. Kennedy e Newark Liberty, em Nova Jersey, também foram esvaziados, assim como prédios em Boston. Uma testemunha da Reuters relatou ter sentido o terremoto em Toronto, no Canadá.

* Informações de John Whitesides/ Reuters.

   23/08/2011

- Tópicos associados:

   Irene atinge Carolina do Norte com ventos de 130 km/h

   Costa leste: apreensão na chegada do furacão Irene

   Terremoto de magnitude 5,9 atinge costa leste

*  *  *

Washington:

Nota dos EUA pode ser rebaixada novamente

S&P adverte que pode rebaixar novamente nota dos EUA.*

A empresa de classificação de risco Standard & Poor's (S&P) advertiu neste domingo sobre a possibilidade rebaixar mais uma vez a dívida soberana dos Estados Unidos no futuro caso as condições econômicas do país piorem, mas não espera "impacto demais" nas bolsas de valores na Ásia.

O diretor-geral da S&P, John Chambers, disse à cadeia televisiva "ABC" que a agência poderia realizar uma segunda revisão para baixo da dívida soberana dos EUA nos próximos 6 a 24 meses caso piore a situação fiscal do país.

Chambers explicou que, para que os Estados Unidos recuperem seu crédito excelente, as autoridades devem tomar medidas para melhorar a estabilidade da dinâmica da dívida e buscar um maior consenso político.

Também assinalou, por exemplo, que uma comissão fiscal bipartidária criada pelo Governo do presidente Barack Obama no ano passado "fez muitas recomendações prudentes" para reduzir a dívida nacional, incluindo uma corte de gastos e um aumento de receitas, em uma proporção de três para um.

A S&P rebaixou na sexta-feira passada, pela primeira vez na história, a qualificação da dívida dos EUA de AAA (nota máxima) para AA+.

Sua decisão agora faz temer um aumento dos juros em uma ampla gama de empréstimos para o Governo federal, Governos estaduais, empresas e consumidores.

* Informações da EFE.

   07/08/2011

*  *  *

Economia:

Obama continua enfrentando bloqueio no Congresso

Dívida dos EUA: Obama pede compromisso; permanece bloqueio no Congresso.*

O presidente Barack Obama exortou o Congresso a selar um compromisso para evitar um default dos Estados Unidos na terça-feira, ante a ausência de avanços nas negociações e num momento em que o país registra um fraco crescimento econômico.

"Já não resta muito tempo", advertiu Obama na Casa Branca, convocando os americanos a manter a pressão sobre o Congresso para que encontrem uma solução rápida para a crise atual.

O presidente convocou seus aliados democratas e adversários republicanos a encontrar uma solução: "não é uma situação na qual as duas partes estejam a quilômetros de distância", estimou.

"Agora está claro que qualquer solução para evitar o default deve ser bipartidária. Deve ter o apoio de ambos os partidos que foram enviados aqui para representar o povo americano. Não apenas uma parte", afirmou.

Se antes de 2 de agosto não for enviado à Casa Branca um projeto de lei para elevar o teto da dívida, a maior economia do mundo perderá sua capacidade de endividar-se e correrá o risco de um catastrófico default.

"Temos muitas maneiras de sair deste caos. Mas o tempo acaba. Precisamos de um compromisso para terça-feira para que nosso país possa pagar suas dívidas a tempo, como sempre fez".

Mais tarde, o porta-voz de Obama, Jay Carney, afirmou que "com certeza existem provas de que a economia sofre por causa da incerteza" no Congresso. "Já houve danos", insistiu durante a coletiva de imprensa diária. Consequentemente, exortou a tomar uma decisão "a tempo e a respeitar o prazo de 2 de agosto".

A incerteza diante do impacto na economia mundial de um possível default americano gera preocupação em muitos países, em especial na China, o país que mais possui títulos do Tesouro americano, com 1,16 trilhão de dólares em meados de maio, segundo Washington.

O jornal econômico Jingji Cankao Bao considerou que a "China deve se preparar para um desmoronamento dos mercados financeiros internacionais".

A agência Nova China acusou os legisladores americanos de serem "perigosamente irresponsáveis" e afirmou que o mundo "é novamente refém" das disputas internas dos Estados Unidos. Também alertou contra um risco de recessão mundial caso um acordo não seja alcançado.

Por outro lado, o governo americano publicou nesta sexta-feira números de crescimento que mostram que a maior economia mundial ficou estagnada desde o início do ano. A um ritmo anual de 1,3%, o crescimento no segundo trimestre foi claramente mais lento que o esperado pelos analistas, que previam 1,8%.

Semanas de discussões não foram suficientes para chegar a um acordo sobre um plano de redução do déficit acompanhado por um aumento do teto da dívida, que em maio alcançou seu limite legal de 14,294 trilhões de dólares, ou seja, quase 100% do PIB.

Obama falou depois de um ataque de sua ala mais conservadora provocar o caos no Partido republicano, que tenta salvar um projeto apresentado pelo presidente da Câmara de Representantes, John Boehner, embora os democratas do Senado e da Casa Branca tenham adiantado que não o aprovarão.

"Os riscos não poderiam ser maiores. A segurança de nossa nação e de cada família é o que está em jogo", disse a jornalistas Harry Reid, líder da maioria democrata no Senado.

Reid instou os rivais republicanos a apoiar seu plano, o que elevaria o limite da dívida em 2,4 trilhões de dólares até março de 2013.

Um líder o Federal Reserve americano (Fed), James Bullard, afirmou nesta sexta-feira à rede CNBC que a ausência de acordo no Congresso sobre o teto da dívida teria "consequências irreversíveis" para a maior economia mundial.

* Informações de Emmanuel Parisse/ AFP.

*   *   *

Washington:

Proposta de senadores alivia tensões de dívida nos EUA*

Obama considerou na terça-feira o plano um "passo muito significativo"

e instou os líderes do Congresso a começarem a discuti-lo.

Barack Obama

Armados com um novo plano, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e líderes do Congresso vão tentar nesta quarta-feira ver se ainda é possível um acordo nas próximas horas para evitar um default, que rapidamente está se aproximando.

O novo e ambicioso plano, revelado por um grupo de senadores conhecido como "Gangue dos Seis", oferece alguma esperança face ao crescente impasse que tem ameaçado a nota de crédito dos EUA, em nível máximo.

Conforme estudam os detalhes, os líderes congressistas vão determinar se o plano pode ser apontado como um caminho para resolver o impasse. Uma proposta mais modesta deve ser necessária para evitar um desastre, mas o plano do grupo de senadores pode ajudar os parlamentares a alcançarem um acordo orçamentário mais amplo nos próximos meses, com o intuito de resolver os problemas fiscais.

A reação inicial foi positiva. Obama considerou na terça-feira o plano um "passo muito significativo" e instou os líderes do Congresso a começarem a discuti-lo. Senadores de ambos os partidos apoiaram a proposta, enquanto os líderes republicanos na Câmara dos Deputados disseram que o plano possui bons elementos.

Investidores também se agradaram com o plano, o que levou o preço do Treasury de 30 anos a uma forte alta e conduziu os principais índices de ações em Nova York ao melhor dia desde março.

Obama e os republicanos não têm conseguido alcançar um acordo, por meio do qual o teto de dívida dos EUA seria elevado ante os atuais 14,3 trilhões de dólares, antes de 2 de agosto, quando o país ficará sem dinheiro para honrar seus compromissos.

Os dois lados concordam que os cortes de gastos devem acompanhar um aumento do limite de financiamentos, para interromper rapidamente o crescimento da dívida. No entanto, eles não concordam com alguns detalhes.

No que se refere a aumentos de impostos, as negociações sobre um acordo de redução de dívida abrangente estão paralisadas na Casa Branca, com os republicanos se opondo à elevação nos tributos.

O plano da "Gangue dos Seis" inclui muitas das mesmas soluções politicamente arriscadas que têm ameaçado outros esforços.

* Informações de Andy Sullivan/Reuters.

    20/07/2011

*  *  *

Missouri:

Tornado assassino varreu o Missouri

Dezenas de vítimas fatais e muitos prejuízos materiais também em outros Estados.

Da Redação*

Via Fanzine

 Destruição causada pela passagem do tornado por Joplin.

Um tornado arrasou a localidade de Joplin na divisa com o Estado de Kansas, no sul do Missouri, ao cair da noite no último domingo, 22/05. A intempérie climática atingiu diretamente um hospital, causando muitas mortes, de acordo com vários relatórios. Ainda não há informações sobre o número total de vítimas, mas estima-se que foi de dezenas.

O jornal novaiorquino The New York Times informou que a cidade de Joplin sofreu o maior impacto direto do furacão em sua passagem pela região. Segundo os relatos, a localidade ficou isolada em meio à destruição. Todos os telefones permaneceram rompidos por várias horas.

"As linhas de alta tensão caíram - nós não pudemos avisar ninguém", disse Bill Davis, um meteorologista do Serviço Meteorológico Nacional da vizinha Springfield. Ele disse que qualquer avaliação do quão forte teria sido o impacto do furacão terá que ser aguardada para as próximas horas, após os especialistas avaliarem os danos em Joplin. Ele disse que em uma escala de 1 a 10, esse furacão parecia ter sido "do nível 8-9".

Ainda de acordo com o TNYT, Ryan Nicholls, chefe do escritório local da gestão de emergências, confirmou pelo menos 24 mortes causadas pelo impacto do tornado. O número de feridos continua desconhecido, mas as autoridades trabalham para levantar os casos exatos.

Helicóptero arrastado pelo tornado, ao fundo, o hospital arrasado. Ao lado um policial resgata uma jovem.

Horror e destruição

A tempestade estourou as janelas da Regional do São João Medical Center, uma grande estrutura hospitalar na zona sul da cidade e grandes áreas de suas paredes se romperam. Muitas vítimas foram registradas nesse local.

Donald Davis, morador de Joplin, descreveu o fenômeno a um jornal local. Ele afirma que o telhado da High School Joplin teve suas janelas quebradas e grande parte do telhado foi arrancada. Uma igreja do outro lado da rua teria sido totalmente demolida.

Ele também descreveu avarias em uma mercearia e num grande edifício, o Hampshire Terrace Apartments. "Eles ficaram achatados", disse Davis. "Você simplesmente não pode acreditar", afirmou.

Davis informou que o último grande tornado havia passado pela região em maio de 2008, mas não atingiu diretamente a cidade de Joplin. Segundo ele, "era muito parecido com este de agora", mas naquela ocasião, poupou a cidade. Ainda assim, de acordo com Davis, aquele tornado teria feito mais de uma dezena de mortes.

Em Minneapolis moradores avaliam os danos.

Danos em Minneapolis

Outros estados também sofreram fortes impactos com a passagem do tornado pela região central dos EUA. Mais ao norte do Missouri, o fenômeno varreu a área metropolitana de Twin Cities, na tarde do domingo. De acordo com informações de MPR News, o tornado causou grandes estragos no Estado da Minnesota, sobretudo, ao norte da capital Minneapolis.

Árvores e postes de iluminação foram incrivelmente arrancados no bairro Jordan de Minneapolis. Na cidade, muitas residências e veículos foram danificados levando grandes prejuízos a milhares de pessoas.

Os bombeiros receberam diversos pedidos de socorro. Não há informações sobre o número de vítimas em Minneapolis.

Diversas outras localidades em estados da região central dos EUA também sofreram fortes impactos com esse fenômeno climático.

* Com informações de TNYT / Associated Press / MPR News.

- Tradução: Pepe Chaves.

- Fotos: TNYT/Tony Webster-MPR - (EUA).

- Colaborou: Vitório Peret (RJ).

- Extras:

  Assista simulação do fenômeno

  Vídeo aéreo mostra a destruição em Minnesota

  Fotos do impacto em Twin Cities

*  *  *

Nova York:

Strauss-Kahn é solto após fiança de 1 milhão de dólares*

Ele carregará uma pulseira eletrônica, será monitorado em

um apartamento de Manhattan 24 horas por dia.

Dominique Strauss-Kahn

O ex-diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional, Dominique Strauss-Kahn, pagou nesta quinta-feira, 19/05, uma fiança de um milhão de dólares para sair da cadeia, após ser acusado de agressão sexual contra uma camareira de um hotel de Nova York.

O juiz Michael Obus concordou em libertar Strauss-Kahn da conhecida penitenciária de Rikers Island em troca de uma fiança de 1 milhão de dólares, de uma caução de 5 milhões, da entrega de todos os documentos de viagem e da permanência em prisão domiciliar.

Strauss-Kahn carregará uma pulseira eletrônica, será monitorado em um apartamento de Manhattan 24 horas por dia, sete dias por semana, por equipamento de vigilância de vídeo, e terá pelo menos um guarda armado acompanhando-o a todo momento, acrescentou o juiz.

O ex-diretor-gerente do FMI ainda passará esta noite na prisão, antes de que seus advogados possam pagar, na sexta-feira, a fiança milionária.

Strauss-Kahn foi denunciado formalmente hoje por sete acusações, entre elas agressão sexual e tentativa de estupro, segundo o promotor Cyrus Vance.

"Ontem (quarta-feira), um Grande Júri estudou as provas proporcionadas pela promotoria e determinou que eram suficientes para denunciá-lo e levá-lo a julgamento", disse Vance, após a audiência em um tribunal de Manhattan que lhe concedeu a liberdade sob fiança.

Vance destacou que a denúncia inclui acusações de tentativa de estupro, cárcere privado e manipulação não consentida, entre outras. "São acusações extremamente sérias".

Se for condenado por todas as acusações, Strauss-Kahn pode pegar até 74 anos de prisão.

O ex-diretor do FMI se apresentará de novo à Justiça de Nova York em 6 de junho, para uma audiência na qual poderá se declarar inocente das acusações.

A promotoria e a defesa terão cerca de duas semanas e meia para trabalhar em suas respectivas alegações antes da próxima apresentação.

"É um grande alívio", disse o advogado William Taylor sobre a libertação de Strauss-Kahn. A situação "agora é muito melhor do que quando começamos".

Na audiência estiveram presentes a mulher de Strauss-Kahn, Anne Sinclair, e sua filha Camille, que chorou.

Strauss-Kahn renunciou na véspera ao cargo de diretor-gerente do FMI, mas reafirmou que não atacou sexualmente uma funcionária de um hotel de Nova York.

"É com infinita tristeza que hoje me sinto obrigado a apresentar ao Conselho Administrativo minha renúncia ao posto de diretor-gerente do FMI".

"Quero dizer que nego, com a maior firmeza possível, todas as acusações que me fizeram", destacou Strauss-Kahn na prisão de Rikers Island.

A suposta vítima, uma camareira, testemunhou na quarta-feira a um Grande Juri sobre o ataque do sábado passado. Segundo ela, a agressão sexual aconteceu quando entrou no quarto de Strauss-Kahn no luxuoso hotel Sofitel.

A defesa de Strauss-Kahn deve alegar que a camareira consentiu com a relação sexual.

* Informações de Richard Drew/AFP.

- Foto: AFP.

19/05/2011

*  *  *

Nova Iorque

Strauss-Kahn será transferido à prisão de Rikers Island

Strauss-Kahn foi acusado nesta segunda-feira de sete delitos por abuso sexual

e tentativa de estupro pelos quais pode permanecer várias décadas preso.

O diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), o francês Dominique Strauss-Kahn, será transferido ainda nesta segunda-feira para a prisão de Rikers Island, em Nova York, onde deverá passar a noite depois que a Justiça negou o pedido de liberdade através do pagamento de fiança.

Fontes do Departamento Penitenciário nova-iorquino confirmaram à Agência Efe que se espera que o político francês chegue na noite desta segunda ao local, situado em uma ilha no East River, onde estará sob prisão preventiva em uma cela unipessoal e não terá contato com outros presos.

"Atualmente não posso confirmar que já está nesta prisão, mas garanto que chegará a ela, no mais tardar, esta noite", declarou o porta-voz do departamento, Stephen Morello, que acrescentou que o diretor-gerente do FMI ocupará uma cela da chamada "asa oeste" do centro penitenciário.

Strauss-Kahn foi acusado nesta segunda-feira de sete delitos por abuso sexual e tentativa de estupro pelos quais pode permanecer várias décadas preso.

Após ouvir o relato de acusação apresentado pela Promotoria de Manhattan, a juíza Melissa Jackson, negou o pedido de liberdade através do pagamento de uma fiança de US$ 1 milhão solicitada pelo advogado de defesa, Benjamin Braffman, e marcou a próxima audiência do caso para esta sexta-feira.

* Informações da EFE.

*  *  *

Testemunhas da morte:

‘Escolhidos’ da CIA vão ver fotos de Osama morto

CIA vai mostrar fotos sangrentas Bin Laden morto para selecionar legisladores dos EUA.

A CIA informou nessa quarta-feira, 11/05, que vai selecionar legisladores dos EUA e permiti-los que vejam as terríveis fotos de Bin Laden morto. O objetivo é eliminar dúvidas sobre a morte do saudita.

Senadores membros do Comitê de Serviços Armados do Senado e do Comitê Seleto de Inteligência vão começar a verificar as fotos sangrentas, de acordo com a Fox News, que citou fontes da CIA.

No entanto, a agência de inteligência exige que os legisladores se desloquem até a sede da agência, em Virgínia.

O movimento vem em contrapartida à crítica generalizada da decisão do presidente Obama de não liberar as imagens violentas de Bin Laden aos meios de comunicação.

Várias organizações de mídia têm feito pedidos ao Freedom of Information Act para liberar as imagens. Entre estes, estão a Associated Press, a Fox News, Politico, Judicial Watch e Cidadãos Unidos.

No início da semana passada, o presidente Barack Obama voltou atrás em sua promessa de liberar pelo menos uma foto de Bin Laden morto, dizendo que preferia não incitar mais violência por conta da foto.

O presidente parece ter sido influenciado pela visão predominante no aparelho de segurança nacional, de que a divulgação da foto iria ativar outro instrumento de propaganda das organizações terroristas e colocar em perigo as vidas dos americanos no exterior. No entanto, muitos argumentaram que a transparência poderia ter sido a melhor opção.

"Este é alguém que não considerou os três mil americanos que ele matou em condições horríveis no 09/11, esmagados por prédios, pessoas pulando das janelas", disse o candidato presidencial provável Tim Pawlenty.

O líder republicano Andy Martin disse que queria evidências para a morte de Bin Laden. "Enquanto estou muito feliz que conseguimos eliminar Bin Laden, receio que devido a hesitação e incompetência do presidente Obama podemos ter desperdiçado uma oportunidade ainda maior para desferir um golpe mortal na Al Qaeda", disse ao Washington Post.

* Com informações de International Business Times e tradução de Pepe Chaves.

 - Imagem: Arquivo VF.

*  *  *

EUA:

Tornados já mataram mais de 200 pessoas

Alertas de tornados foram emitidos nessa quinta-feira pelo Serviço

Meteorológico Nacional ao longo de quase toda a região Sul.

Tornados varreram uma grande área habitada dos EUA, o Alabama está entre as mais prejudicadas.

O número de mortos no sul dos EUA aumentou acentuadamente nessa quinta-feira, 28/04 e já ultrapassa os 200, após a passagem das tempestades devastadoras, incluindo mais de 100 diferentes tornados, pela a região. O fenômeno deixou um rastro de destruição nas áreas atingidas pelas tempestades, sobretudo nas regiões Sul, Leste e Noroeste do país.

Alertas de tornados foram emitidos nessa quinta-feira pelo Serviço Meteorológico Nacional ao longo de quase toda a costa leste - a partir de Geórgia para a área de Boston. A designação dos alertas apontava à possibilidade de fortes tempestades e ventos superiores a 100 quilômetros por hora.

"Esperamos que uma erupção com atividade de tornado e trovoadas ao longo de uma fronteira móvel na costa leste", disse Mike Mach, meteorologista do Serviço Meteorológico Nacional.

Na manhã desta quinta-feira, o estado de emergência tinha sido declarado do Alabama até Virginia. O presidente Barack Obama disse em comunicado que o governo federal prestaria assistência e que a Federal Emergency Management Agency foi mobilizada.

"Nossos corações estão com todos aqueles que foram afetados por essa devastação, e saudamos os esforços heróicos dos que têm trabalhado incansavelmente para responder a esta catástrofe", disse Obama. "Embora não possamos saber a extensão dos danos nos próximos dias, vamos continuar a acompanhar estas tempestades severas em todo o país e estamos prontos para continuar a ajudar o povo do Alabama e todos os cidadãos afetados por estas tempestades", afirmou o presidente.

No Alabama, pelo menos 131 pessoas foram mortas – 13 somente na área de Birmingham - e mais de 300 foram feridos por tempestades na quarta-feira, disse Yasamie August, gerente de informação da Agência de Gestão de Emergência do Alabama.

"Gostaria de ter certeza para dizer que nós nunca tivemos 128 pessoas mortas em um dia", disse August. "Vai ser difícil obter um levantamento preciso dos danos ou feridos neste momento. Muitas pessoas não conseguem chegar a um hospital”, afirmou.

Havia pelo menos 32 mortes no Mississippi, e a Associated Press relatou mais 13 mortes na Geórgia, 16 em Tennessee, Virginia e oito em Kentucky.

Mach disse que, embora exista um número exato de tornados gerado ontem à noite, o fato ainda estava sendo investigado. Ele disse que era "seguro dizer que são superiores a 100." Um furacão ganhou força a cerca de um quilômetro em Pleasant Grove, um subúrbio de Birmingham. Quase todas as árvores estabelecidas na comunidade residencial de classe média foram danificadas e as estradas foram bloqueadas pela polícia. A maioria das casas foi destruída, algumas arrancadas de suas fundações. Veículos foram carregados pelo vento atirados em todas as direções.

Sharon Blue, 57 anos, avaliadora imobiliária, disse que sobreviveu por que se amontoou em sua lavanderia, segurando seus dois cães, Sugar e Anna e rezando muito.

Aquele quarto era um dos únicos de sua casa de tijolo vermelho qual não foi destruído. O telhado da casa foi arrancado e também a sua fundação. A senhora Blue disse que sua geladeira tinha sobrevoado a casa e quase se chocou contra ela. Sua coleção de Bíblias estava espalhada por todo o chão e coberta pelos vidros da casa.

"Eu pensei que a casa inteira estava decolando", disse ela. "Foi como Dorothy em ‘O Mágico de Oz’", explicou. “Eu apenas segurei meus cães pequenos e orei muito”, disse. Ela sofreu apenas cortes leves nas pernas.

Em Pleasant Grove, a casa de propriedade de Joyce Soares, 54 anos, que trabalha para o Conselho do Condado de Educação e de seu marido, Lee, de 57 anos, que trabalha para uma utilidade pública, foi atingida com violência ainda maior. Apenas algumas paredes ficaram em pé e a maioria de seus móveis, incluindo um sofá grande, está agora no quintal.

O casal se resguardou num quarto de banho durante a tempestade.

A Sra. Smith estava no quintal pela manhã dessa quinta-feira, inspecionando os danos e chorando num celular. "Simplesmente desapareceu. Não há nada. É só olhar em volta e não há nada. Tudo se foi ", disse um amigo.

O Sr. Smith disse que as pessoas tinham sido apanhadas desprevenidas. Os furacões não são incomuns, ele disse, mas eles não costumavam causar esse estrago.

"Há tantas tempestades que acabam por ser apenas vento forte e chuva. Nós imaginamos que seria o mesmo", disse ele.

Olhando para os danos causados em extensões quilométricas e por todas as direções, ele disse que, "Fomos poupados. Mas tudo é triste demais"

* Com informações e imagem do The New York Times.

- Tradução: Pepe Chaves.