Lançamento:

“Darkside”, uma peça pinkfloydiana

Peça escrita por Sir Tom Stoppard contendo músicas do álbum “The Dark Side of the Moon”,

do Pink Floyd, será lançada mundialmente como um pacote de CD “de luxe”.

Por Pepe Chaves*

De Belo Horizonte-MG

Para Via Fanzine

10/10/2013

A peça também varia ao longo de uma série de temas, que variam entre o

pensamento provocante e atado, unido ao humor característico de Stoppard.

Leia também:

Yes: Magia musical que atravessa décadas

Morre Peter Banks, ex-guitarrista original do Yes

Amy Winehouse deixa uma lacuna musical

U2 no Morumbi: apoteose de som e luz

Entrevista exclusiva com a banda 14 Bis

Rock in (urrrrrrgh) Rio?

Álbum clássico em formato de peça

Passados 40 anos, o álbum “The Dark Side of the Moon”, do Pink Floyd, continua sendo ouvido em todo o mundo, ainda mais que na época do seu lançamento. Ícone da fonografia mundial do século 20, este registro musical antológico saltou de um disco de vinil original para outros formatos, releituras e expressões que povoam a mente humana em todo o globo.

A mais nova releitura deste legendário trabalho da banda britânica é “Darkside” (Lado escuro), uma peça escrita por Sir Tom Stoppard para a BBC Radio 2. A obra contém músicas do álbum “The Dark Side of the Moon”, do Pink Floyd e foi ao ar no Reino Unido em agosto passado. “Darkside” agora será lançada mundialmente em 25 de novembro de 2013, no formato de um pacote “de luxe” com CD.

Produzido com a colaboração da Sir Tom’s publishers Faber and Faber, o pacote de luxo se assemelha a um livro e apresenta um CD com 54 minutos, que inclui a maior parte do álbum “The Dark Side of the Moon”, além de outras 56 páginas com o roteiro da peça.

Artes da Powell Hipgnosis

A capa apresenta obras de arte da Powell Hipgnosis, empresa de designer, com a colaboração da StormStudios, baseada em um aplicativo especialmente criado, o Aardman Animations, usado para divulgar a transmissão. O script completo inclui todos os diálogos e estágios, além das letras originais de Roger Waters do álbum. O lançamento também inclui um disco bônus com traduções de textos para o alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, português, japonês, mandarim e russo.

Segundo Tom Stoppard, “The Dark Side of the Moon” ainda era um novo álbum, em 1973, um amigo meu entrou com uma cópia em sua mão na sala onde eu estava trabalhando e disse: ‘Você realmente tem que fazer uma peça sobre este álbum’. Então, aproximadamente 39 anos depois, Jeff Smith, da Radio 2 me perguntou se eu gostaria de fazer alguma jogada em torno do 40º aniversário desse álbum do Pink Floyd, e realmente essa não foi uma decisão muito difícil”, afirmou o autor.

Drama e elenco

“Darkside” é um drama abstrato e convincente, vivenciado por Emily, uma estudante de filosofia, que passa por uma série de experimentos mentais vividamente trazidos à sua vida real.

A peça também apresenta uma série de temas, que variam entre o pensamento provocante e atado, alternado com o humor característico de Stoppard.

O expressivo elenco traz Bill Nighy (Dr. Antrobus), Rufus Sewell (Sr. Baggott), Adrian Scarborough (Homem gordo) e Amaka Okafor (Emily).

David Gilmour, integrante do Pink Floyd comentou sobre a peça, “Eu achei fascinante o script da peça de Tom Stoppard. E não consigo pensar em uma maneira melhor de celebrarmos o aniversário de 40 anos do lado escuro da Lua”.

Nick Mason, também integrante do Pink Floyd se mostrou igualmente positivo, “Eu adorei isso. Se alguém vai mexer com uma joia da coroa de álbuns, o Tom é uma escolha muito boa”.

Para o produtor Bill Nighy, “Obter uma combinação de Tom Stoppard e Pink Floyd é um negócio impressionante, é um casamento feito nos céus do rádio”.

E assim, abrindo novas possibilidades e expectativas, “The Dark Side of the Moon”, ou o “disco do prisma” (como é conhecido no Brasil) continua atravessando décadas e deixando suas tenras mensagens por diversas gerações. Nada além de um dos destacados clássicos da história musical humana.

* Com informações da página Pink Floyd/Facebook, em tradução de Pepe Chaves.

- Imagem: Powell Hipgnosis / StormStudios.

Leia também:

Yes: Magia musical que atravessa décadas

Morre Peter Banks, ex-guitarrista original do Yes

Amy Winehouse deixa uma lacuna musical

U2 no Morumbi: apoteose de som e luz

Entrevista exclusiva com a banda 14 Bis

Rock in (urrrrrrgh) Rio?